Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
uppāṭeti:[Sk.BSk.utpāṭayati] 打(撕)破,弄(毀)壞,除去,拔出,選出.caus.uppāṭāpeti; pp.uppāṭāpita.cf.uppāṭana,upphāleti.
パーリ語辞典 水野弘元著
uppāṭeti:[Sk.BSk.utpāṭayati] 破る,壞す,除去す,引き抜く.caus.uppāṭāpeti; pp.uppāṭāpita.cf.uppāṭana,upphāleti.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Uppāṭeti,(u + paṭ + e),撕成碎片,根除,剝皮。 uppāṭetvā,【獨】。 Uppāta,【陽】 飛起,流星,不尋常的事件。(p78)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Uppāṭeti,(u出+paṭ分離+e),撕成碎片,根除,剝皮。uppāṭetvā,【獨】。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
uppāṭeti: uppāṭeti(kri)
ဥပၸါေဋတိ(ႀကိ)
«u+paṭa+ṇe+ti»
[ဥ+ပဋ+ေဏ+တိ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
uppāṭeti,(u + paṭ + e),tears asunder; roots out; skins.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Uppāṭeti,[Sk.utpāṭayati,Caus.uf ud + paṭ to split,cp.also BSk.utpāṭayati nidhānaṇ to dig out a treasure Av.Ś I.294] to split,tear asunder; root out,remove,destroy Vin.II,151 (chaviṁ to skin); M.II,110 (attānaṁ); Th.2,396 (ger.uppāṭiyā = °pāṭetvā ThA.259); J.I,281 (bījāni); IV,162,382; VI,109 (= luñcati); Miln.86; DhA.III,206.‹-› Caus.uppāṭāpeti in pp.uppāṭāpita caused to be torn off DhA.III,208.See also upphāleti.(Page 152)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
uppāṭeti:To root out,tear out,tear off
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
UPPĀṬETI:(u+pat+e) xé làm hai,nhổ gốc lên,lột vỏ,lột da [abs] --tvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
uppāṭeti:ဥပၸါေဋတိ(ႀကိ)
[ဥ+ပဋ+ေဏ+တိ]
ႏုတ္-ဆြဲႏုတ္-ထုတ္-၏။ ခြါ၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
uppāṭeti:ဥပၸါေဋတိ (ကာ) (ဥဒ္√ပဋ္+ေဏ)
ထုတ္ခြာ၏။ ထုတ္ႏုတ္၏။
အကၡီနိ ဥပၸါေဋတြာ၊ မ်က္စိတို႔ိကို ထုတ္ႏုတ္၍။ ပံသံု စ တိဏာနိ စ ဥပၸါေဋတြာ၊ ေျမကိုလည္းေကာင္း ျမက္တို႔ကိုလည္းေကာင္း ကြာကၽြတ္ေစ၏။ သီသစၧဝႎ ဥပၸါေဋတြာ၊ ဦးေခါင္းေရကို လွစ္၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,