Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
upeti:[upa-i] 靠近,到達.fut.1sg.upessaṃ,2sg.upehisi; ger.upecca; pp.upeta.
パーリ語辞典 水野弘元著
upeti:[upa-i] 近づく,到る.fut.1sg.upessaṃ,2sg.upehisi; ger.upecca; pp.upeta.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Upeti,(upa + i + a),靠近,獲得。 upesi,【過】。(p77)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Upeti,(upa近+i+a),靠近,獲得。upesi,【過】。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
upeti: upeti(kri)
ဥေပတိ(ႀကိ)
«upa+i+ti.upa+ṇe+ti.nirutti,nhā.391.nīti,dhā.326.»
[ဥပ+ဣ+တိ။ ဥပ+ေဏ+တိ။ နိ႐ုတၱိ၊ႏွာ။ ၃၉၁။ နီတိ၊ဓာ။၃၂၆။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
upeti:[upa + ī + a] approaches; obtains.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Upeti,[upa + i] to go to (with Acc.),come to,approach,undergo,attain D.I,55 (paṭhavi-kāyaṁ an-upeti does not go into an earthly body),180; M.I,486 (na upeti,as answer:“does not meet the question”); S.III,93; It.89; Sn.209,(na saṅkhaṁ “cannot be reckoned as”) 749,911,1074; 728 (dukkhaṁ),897; Sn.404 (deve); Nd1 63; Nd2 167; Dh.151,306,342; Sn.318; J.IV,309 (maraṇaṁ upeti to die),312 (id.),463 (id.); V,212 (v.l.opeti,q.v.); Th.1,17 (gabbhaṁ); Pv.II,334 (saggaṁ upehi ṭhānaṁ); IV,352 (saraṇaṁ buddhaṁ dhammaṁ); Nett 66; fut.upessaṁ Sn.29; 2nd sg.upehisi Dh.238,348.-- ger.upecca Vv 337; S.I,209 = Nett 131; VvA.146 (realising = upagantvā cetetvā vā); PvA.103 (gloss for uppacca flying up); see also upiya & uppacca.-- pp.upeta.(Page 150)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
upeti:To go to,approach,enter,undergo,incur
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
UPETI:(upa + I + a) lại gần,được cho.[aor]--upesi
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
upeti:ဥေပတိ(ႀကိ)
[ဥပ+ဣ+တိ။ ဥပ+ေဏ+တိ။ နိ႐ုတၱိ၊ႏွာ။ ၃၉၁။ နီတိ၊ဓာ။၃၂၆။]
(၁) (က) ေရာက္ အနီးသို႔ေရာက္-ကပ္ေရာက္-ဆိုက္ေရာက္-ဆိုက္ကပ္-ခ်ဉ္းကပ္-ဆည္းကပ္-၏။ (ခ) သိ၏။ (၂) ယူ-စြဲလမ္း-၏။ (၃) ျဖစ္၏၊ သင့္၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
upeti:ဥေပတိ (ဥပ√ဣ)
ကပ္၏။ ေရာက္၏။ ဆည္းကပ္၏။ ေလ်ာ္၏။
န ဥေပတိ၊ မသင့္။ ဝႆံ ဥေပတိ၊ ဝါကပ္၏။ ဥေပတိ သရဏံ ဗုဒၶံ၊ ျမတ္စြာဘုရားကို ကိုးကြယ္ရာဟူ၍ ဆည္းကပ္အံ့။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,