Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
upayoga:m.[〃] 結合,適用,對格.
パーリ語辞典 水野弘元著
upayoga:m.[〃] 結合,適用,對格.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Upayoga,【陽】 連接,雇用,應用。(p74)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Upayoga,(‹upa+yuj),【陽】連接(connection),結合(combination),雇用(employment),應用(application)。upayogattavacana﹐連接記號或省略詞記號(ellipsis)。upayogavacanaṁ,業格、受格、對格、賓格(accusative)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
upayoga: upayoga(pu)
ဥပေယာဂ(ပု)
«upa+yuja+ṇa»
[ဥပ+ယုဇ+ဏ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
upayoga:[m.] connection; employment; application.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Upayoga,[fr.upa + yuj] connection,combination; employment,application J.VI,432 (nagare upayogaṁ netvā for use in the town? v.l.upabhogaṁ).Usually in cpd.°vacana as tt.g.meaning either combined or condensed expression,ellipsis SnA 386; KhA 236; PvA.73,135; or the Acc.case,which is frequently substituted for the foll.cases:sāmi-vacana SnA 127; PvA.102; bhumma° SnA 140; KhA 116; karaṇa° SnA 148; sampadāna° J.V,214; SnA 317; itthambhūta° SnA 441; nissakka° J.V,498.(Page 145)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
UPAYOGA:[m] sự liên hệ,sự sử dụng,sự chuyên cần,sự ứng dụng,lời xin
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
upayoga:ဥပေယာဂ(ပု)
[ဥပ+ယုဇ+ဏ]
(၁) ဒုတိယာဝိဘတ္။ (၂) ဒုတိယာဝိဘတ္၏ အနက္၊ ဒုတိယာအနက္၊ ကံအနက္။ (၃) လုံ႔လျပဳျခင္း၊ အားထုတ္ျခင္း။ (၄) (က) ယွဉ္စပ္-သုံးစြဲ-ျခင္း။ (ခ) တပ္ဆင္ျခင္း၊ စီျခယ္ျခင္း။ သင့္တင့္ရာအရပ္၌ ထည့္သြင္းျခင္း။ (၅) အတတ္ ပညာသင္ယူျခင္း၊ သီလစသည္ကို ေဆာက္တည္ၿပီးေနာက္ ဦးစြာပဌမ ဥ႒ာန ဥပ႒ာန အစရွိေသာ က်င့္ဝတ္မ်ားကို ျပည့္စုံေစ၍ အတတ္ပညာ သင္ယူျခင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
upayoga:ဥပ-ေယာဂ (ပ) (ဥပ√ယုဇ္+ဏ)
ယွဥ္ကပ္ျခင္း။ အသံုးျပဳျခင္း။ ဒုတိယာဝိဘတ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,