Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
upassaṭṭha:a.[Sk.upasṛṣta,upa-sṛj 的 pp.] 已被逼煩(懊,苦)惱的(cf.upatappati),已被迫害的.
パーリ語辞典 水野弘元著
upassaṭṭha:a.[Sk.upasṛṣta,upa-sṛj の pp.] 惱まされたる,迫害されたる.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Upassaṭṭha,【過分】 壓迫,折磨。(p76)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Upassaṭṭha,【過分】壓迫,折磨。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
upassaṭṭha: upassaṭṭha(ti)
ဥပႆ႒(တိ)
«upa+sasu(sasa)+ta.rū,nhā.414.nīti,dhā.176.dhātvattha.394»
[ဥပ+သသု(သသ)+တ။ ႐ူ၊ႏွာ။ ၄၁၄။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၇၆။ ဓာတြတၳ။ ၃၉၄]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
upassaṭṭha: upassaṭṭha(na)
ဥပႆ႒(န)
«upa+saja(sajja)+ta.upasaṭa-saṃ.»
[ဥပ+သဇ(သဇၨ)+တ။ ဥပသဋ-သံ။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
upassaṭṭha: upassaṭṭha(ti)
ဥပႆ႒(တိ)
«upa+sasu (sasa)+ta.rū,nhā.414.nīti,dhā.176.dhātvattha.394»
[ဥပ+သသု (သသ)+တ။ ႐ူ၊ႏွာ။ ၄၁၄။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၇၆။ ဓာတြတၳ။ ၃၉၄]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
upassaṭṭha: upassaṭṭha(na)
ဥပႆ႒(န)
«upa+saja(sajja)+ta.upasaṭa-saṃ.»
[ဥပ+သဇ(သဇၨ)+တ။ ဥပသဋ-သံ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
upassaṭṭha:[pp.] oppressed or afflicted with.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Upassaṭṭha,[Sk.upasṛṣṭa,pp.of upa + sṛj] “thrown upon”,overcome,visited,afflicted,ruined,oppressed S.IV,29; A.III,226 (udak°); J.I,61; II,239.(Page 148)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
UPASSAṬṬHA:[pp] bị áp bức,đè nén,ưu phiền,đau đớn
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
upassaṭṭha:ဥပႆ႒(န)
[ဥပ+သဇ(သဇၨ)+တ။ ဥပသဋ-သံ။]
(၁) ကပ္ၿငိ-ၿငိကပ္-တြယ္တာ-ျခင္း။ (တိ) (၂) စြန္႔လွဴအပ္ေသာ။ (၃) ကပ္ေရာက္အပ္ေသာ၊ ျပည့္စုံေသာ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
upassaṭṭha:ဥပႆ႒(တိ)
[ဥပ+သသု (သသ)+တ။ ႐ူ၊ႏွာ။ ၄၁၄။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၇၆။ ဓာတြတၳ။ ၃၉၄]
(၁) ညႇဉ္းဆဲ-ႏွိပ္စက္-အပ္ေသာ၊ အညႇဉ္းဆဲခံရေသာ၊ ဒုကၡႏွင့္ ေရာေႏွာေသာ၊ ဒုကၡသို႔ သက္ဝင္ေသာ။ (၂) ညႇဉ္းဆဲ-ႏွိပ္စက္-တတ္ေသာ။ (၂) ေအာက္ပုဒ္ၾကည့္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
upassaṭṭha:ဥပႆ႒(န)
[ဥပ+သဇ(သဇၨ)+တ။ ဥပသဋ-သံ။]
(၁) ကပ္ၿငိ-ၿငိကပ္-တြယ္တာ-ျခင္း။ (တိ) (၂) စြန္႔လွဴအပ္ေသာ။ (၃) ကပ္ေရာက္အပ္ေသာ၊ ျပည့္စုံေသာ။ ဥပသ(ႆ)႒-ၾကည့္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
upassaṭṭha:ဥပႆ႒(တိ)
[ဥပ+သသု(သသ)+တ။ ႐ူ၊ႏွာ။ ၄၁၄။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၇၆။ ဓာတြတၳ။ ၃၉၄]
(၁) ညႇဉ္းဆဲ-ႏွိပ္စက္-အပ္ေသာ၊ အညႇင္းဆဲခံရေသာ၊ ဒုကၡႏွင့္ေရာေႏွာေသာ၊ ဒုကၡသို႔ သက္ဝင္ေသာ။ (၂) ညႇဉ္းဆဲ-ႏွိပ္စက္-တတ္ေသာ။ ဥပသ (ႆ)႒-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
upassaṭṭha:ဥပ-ႆ႒ (တိ) (တီ-ကိတ္) (ဥပ√သဇၨ္+တ)
ညႇဥ္းဆဲအပ္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,