Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Upameyya,【形】 要比較的,把…比作。(p74)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Upameyya,【形】要比較的,把…比作。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
upameyya: upameyya(ti)
ဥပေမယ်(တိ)
«upa+mā+ṇya.upamīyatīti upameyyaṃ.alaṅkā,ṭī.176-gāthā.upecca minituṃ arahatīti upameyyaṃ.nirutti,nhā.533.»
[ဥပ+မာ+ဏ်။ ဥပမီယတီတိ ဥပေမယ်ံ။ အလကၤာ၊ ဋီ။ ၁၇၆-ဂါထာ။ ဥေပစၥ မိနိတုံ အရဟတီတိ ဥပေမယ်ံ။ နိ႐ုတၱိ၊ ႏွာ။ ၅၃၃။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
upameyya:[adj.] that which is to be compared or likened.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Upameyya,(adj.) [grd.of upa + ] to be compared,that which is to be likened or compared,the 1st part of a comparison VvA.13.(Page 145)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
UPAMEYYA:[a] thí dụ như,cũng như
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
upameyya:ဥပေမယ်(တိ)
[ဥပ+မာ+ဏ်။ ဥပမီယတီတိ ဥပေမယ်ံ။ အလကၤာ၊ ဋီ။ ၁၇၆-ဂါထာ။ ဥေပစၥ မိနိတုံ အရဟတီတိ ဥပေမယ်ံ။ နိ႐ုတၱိ၊ ႏွာ။ ၅၃၃။]
ႏႈိင္းခိုင္း-ႏႈိင္းယွဉ္-အပ္ေသာ အရာဝတၳဳ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
upameyya:ဥပ-ေမယ် (တိ)
ႏႈိင္းယွဥ္ဖြယ္ေသာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,