Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
upakaṭṭha:a.[upa-kṛṣ 的 pp.] 已靠近的,已接近的,附近的.
パーリ語辞典 水野弘元著
upakaṭṭha:a.[upa-kṛṣ の pp.] 近づける,接近せる,附近の.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Upakaṭṭha,【形】 靠近,接近的。(p70)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Upakaṭṭha,【形】靠近,接近的。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
upakaṭṭha: upakaṭṭha(ti)
ဥပက႒(တိ)
«upa+kaṇṭha.kaṇṭha kaṭṭhapru,ṇakhye.kaṇṭhaṃ samīpaṃ upagataṃ upakaṭṭho,idha pana kaṇṭhassa kaṭṭhā-deso,ṇalopo vā.,ṭī.7va5.upa+kassa+ta.vi,pi,.(upaka-saṃ)»
[ဥပ+ကဏၭ။ ကဏၭကို က႒ျပဳ၊ ဏကိုေသာ္လည္းေခ်။ ကဏၭံ သမီပံ ဥပဂတံ ဥပကေ႒ာ၊ ဣဓ ပန ကဏၭႆ က႒ာ-ေဒေသာ၊ ဏေလာေပါ ဝါ။ ဓာန္၊ဋီ။ ၇ဝ၅။ ဥပ+ကႆ+တ။ ဝိ၊ပိ၊ဓာန္။ (ဥပက-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
upakaṭṭha:[adj.] near; approaching.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Upakaṭṭha,(adj.) [pp.of upa + karś to draw up or near to] approaehing,near J.IV,213 (yāva upakaṭṭha-majjhantikā till nearly noon).Usually in foll.two phrases:upakaṭṭhe kāle when the time was near,i.e.at the approach of meal time Vin.IV,175; VvA.6,294; and upakaṭṭhāya vassûpanāyikāya as Lent was approaching Vin.I,253; PvA.42; VvA.44.Cp.vūpakaṭṭha.-- Loc.upakaṭṭhe as adv.or prep.“near,in the neighbourhood of” Nd2 639 (= santike); Dāvs.V,41 (so read for upakaṇṭhe).(Page 138)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
UPAKAṬṬHA:[a] gần,kế bên
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
upakaṭṭha:ဥပက႒(တိ)
[ဥပ+ကဏၭ။ ကဏၭကို က႒ျပဳ၊ ဏကိုေသာ္လည္းေခ်။ ကဏၭံ သမီပံ ဥပဂတံ ဥပကေ႒ာ၊ ဣဓ ပန ကဏၭႆ က႒ာ-ေဒေသာ၊ ဏေလာေပါ ဝါ။ ဓာန္၊ဋီ။ ၇ဝ၅။ ဥပ+ကႆ+တ။ ဝိ၊ပိ၊ဓာန္။ (ဥပက-သံ)]
အနီးသို႔ေရာက္ေသာ၊ နီးကပ္ေသာ၊ အလြန္နီးကပ္ေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
upakaṭṭha:ဥပ-က႒ (တိ) (တီ-ကိတ္) (ဥပ√ကႆ္+တ)
အနီးသို႔ ကပ္သည္။ ဆိတ္ၿငိမ္ရာသို႔ ကပ္သည္။
ဥပကေ႒ ကာေလ၊ အခါနီးလတ္ေသာ္။ ဝေႆ ဥပကေ႒၊ မိုးဥတု နီးလတ္ေသာ္။ ဥပကေ႒ ဝႆကာေလ၊ ဝါတြင္းအခါ နီးလတ္ေသာ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,