Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
upahacca:adv.[upahanti 的 ger.,然而實際上,upapajjati 的 ger.upapajja,應該變成 upapacca.BSk.upapadya] 生~,再生~.-parinibbāyin 生般涅槃.
パーリ語辞典 水野弘元著
upahacca:adv.[upahanti の ger.,然し實はupapajjati の ger.upapajja,upapaccaなるべし.BSk.upapadya] 生じて,再生して.-parinibbāyin 生般涅槃.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Upahacca,(upahanati 的【獨】),接觸,傷害,破壞。(p76)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Upahacca,(upahanati 的【獨】),接觸,傷害,破壞。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
upahacca: upahacca(ti)
ဥပဟစၥ(တိ)
«upa+hana+ṇya»
[ဥပ+ဟန+ဏ်]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
upahacca: upahacca(kri,vi)
ဥပဟစၥ(ႀကိ၊ဝိ)
«upa+hana+tvā»
[ဥပ+ဟန+တြာ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
upahacca:[abs.of upahanati] having touched,injured,or spoiled.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Upahacca,(°-) [ger.of upahanti] -- 1.spoiling,impairing,defiling J.V,267 (manaṁ) -- 2.reducing,cutting short; only in phrase upahacca-parinibbāyin “coming to extinction after reducing the time of rebirths (or after having almost reached the destruction of life”) S.V,70,201 sq.; A.I,233 sq.; IV,380; Pug.17 (upagantvā kālakiriyaṁ āyukkhayassa āsane ṭhatvā ti attho Pug.A 199); Nett 190.-- The term is not quite clear; there seems to have existed very early confusion with upapacca › upapajja › uppajja,as indicated by BSk.upapadya-parinirvāyin,and by remarks of C.on Kvu 268,as quoted at Kvu trsln. 158,159.(Page 148)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
upahacca:see upahanti
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
UPAHACCA:([abs] của upahanati) đã bị tổn thương,hư hại,đụng chạm
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
upahacca:ဥပဟစၥ(ႀကိ၊ဝိ)
[ဥပ+ဟန+တြာ]
(၁) ညႇဉ္းဆဲႏွိပ္စက္-ဖ်က္ဆီး-၍။ (၂) ေက်ာ္လြန္၍။ (၃) ကပ္ေရာက္၍။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
upahacca:ဥပဟစၥ(တိ)
[ဥပ+ဟန+ဏ်]
ကပ္ေရာက္အပ္ေသာ။ ေအာက္ပုဒ္ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
upahacca:ဥပ-ဟစၥ (အ-ကိတ္) (ဥပ√ဟန္+ယ)
ထိခိုက္၍။ ဖ်က္ဆီး၍။ ျပစ္မွား၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,