Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
upacikā:f.蟻,螞蟻,白蟻.
パーリ語辞典 水野弘元著
upacikā:f.蟻,あり,白蟻.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Upacikā,【陰】 白蟻。(p71)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Upacikā,(connected with Sk.upadīkā),【陰】白蟻(termite)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
upacikā: upacikā(thī)
ဥပစိကာ(ထီ)
«upa+ci+ṇvu+ā.pītīca-nitea ]]upadīkā]] hūso sakkata praeiea, sakkata upacikā hūso pāḷi puṃmhā mahu ]]upatikā-upacikā]]hu a lāhūso vāda pra»
[ဥပ+စိ+ဏြဳ+အာ။ ပီတီအက္စ-၌ "ဥပဒီကာ" ဟူေသာ သကၠတပုဒ္ႏွင့္ ႏႈိင္းယွဉ္ျပထား၏၊ သို႔ေသာ္ ယင္းသကၠတပုဒ္ႏွင့္ ဥပစိကာ ဟူေသာ ပါဠိတို႔ ဆက္သြယ္ပုံမွာ သိပ္မရွင္းဟု ဆိုၿပီး "ဥပတိကာ-ဥပစိကာ"ဟု အဆင့္ဆင့္ ေျပာင္းလဲလာသည္ဟူေသာ ဝါဒတစ္မ်ိဳးကိုလည္း ျပထားသည္]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
upacikā:[f.] termite; white ant.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Upacikā,(f.) [connected with Sk.upadīkā,although the relation is not quite clear.Attempts at explns. by Trencker Notes 62 (*utpādikā › upatikā › upacikā) & Kern,Toev.p.102 (upacikā = Vedic upajīka,this fr.upajihikā for °dihikā,vv.ll.upadehihā & upadīkā).It may however be a direct der.from upa + ci,thus meaning “making heaps,a builder”] the termite or white ant Vin.II,113,148,152; III,151; M.I,306; J.III,320; IV,331; Miln.363,392; Vism.62,DhA.II,25; III,15.(Page 140)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
upacikā:The termite or white ant
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
UPACIKĀ:[f] con mối
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
upacikā:ဥပစိကာ(ထီ)
[ဥပ+စိ+ဏြဳ+အာ။ ပီတီအက္စ-၌ "ဥပဒီကာ" ဟူေသာ သကၠတပုဒ္ႏွင့္ ႏႈိင္းယွဉ္ျပထား၏၊ သို႔ေသာ္ ယင္းသကၠတပုဒ္ႏွင့္ ဥပစိကာ ဟူေသာ ပါဠိတို႔ ဆက္သြယ္ပုံမွာ သိပ္မရွင္းဟု ဆိုၿပီး "ဥပတိကာ-ဥပစိကာ"ဟု အဆင့္ဆင့္ ေျပာင္းလဲလာသည္ဟူေသာ ဝါဒတစ္မ်ိဳးကိုလည္း ျပထားသည္]
ျခသတၱဝါ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
upacikā:ဥပ-စိကာ (ဣ) (ဥပ√စိ+ကာ)
ျခ။ ျခေကာင္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,