Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
upaḍḍha:n.[upa-aḍḍha,BSk.upārdha] 一半(的).
パーリ語辞典 水野弘元著
upaḍḍha:n.[upa-aḍḍha,BSk.upārdha] 半分の.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Upaḍḍha,【形】 一半。 【中】 一半。(p72)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Upaḍḍha,【形】一半。【中】一半。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
upaḍḍha: upaḍḍha(pu,na)
ဥပၯ(ပု၊န)
«upa+aḍḍha.(upādhi-saṃ) asati khepeti samudāyanta aḍḍho,to.tathā addho.upaḍḍhoti upasaggena padaṃ vaḍḍhitaṃ,ete tayo pume.ete aḍḍhādayo tayo asame bhāge pume,same tu napuṃsaketi rūpabhedenāha ]]addhaṃ vuttaṃ same bhāge]]ti ettha ]]aḍḍha upaḍḍha]] nti idaṃ dvayampi saṅgahitaṃ-hūso abhiṭīkā,53-54-a aa ahomū puṃç ahomū napuṃhu rāeiea ghamaṅaaṅakha abhi abhinitea tihu praeiea,pāḷi aṭṭhakathā ṭīkā yojanāniteamū puṃç napu raeiea,īniteamū ,ṭī pralaso sādhaka a ]]pu,na]] hu prapā.»
[ဥပ+အၯ။ (ဥပါဓိ-သံ) အသတိ ေခေပတိ သမုဒါယႏၲ အေၯာ၊ေတာ။ တထာ အေဒၶါ။ ဥပေၯာတိ ဥပသေဂၢန ပဒံ ဝၯိတံ၊ ဧေတ တေယာ ပုေမ။ ဧေတ အၯာဒေယာ တေယာ အသေမ ဘာေဂ ပုေမ၊ သေမ တု နပုံသေကတိ ႐ူပေဘေဒနာဟ "အဒၶံ ဝုတၱံ သေမ ဘာေဂ"တိ ဧတၳ "အၯ ဥပၯ" ႏၲိ ဣဒံ ဒြယမၸိ သဂၤဟိတံ-ဟူေသာ အဘိဓာန္ဋီကာ၊ ၅၃-၅၄-အလို အခ်ိဳ႕အဝက္ အနက္ေဟာမူ ပုံလိင္,ထက္ဝက္အနက္ေဟာမူ နပုံလိင္ဟု မွတ္ရာ၏ ဃမငအငခ အဘိဓာန္ႏွင့္ ဦးဟုတ္စိန္ အဘိဓာန္တို႔၌ တိလိင္ဟု ျပထား၏၊ ပါဠိေတာ္ အ႒ကထာ ဋီကာ ေယာဇနာတို႔၌မူ ပုံလိင္,နပုလႅိင္႐ုပ္မ်ား ေတြ႕ရ၏၊ ဤ၌မူ ဓာန္၊ဋီႏွင့္ ျပလတၱံ႕ေသာ သာဓကမ်ား အတိုင္း "ပု၊န" ဟု ႏွစ္လိင္ ျပထားပါသည္။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
upaḍḍha:[adj.] half.(nt.),a half.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Upaḍḍha,(adj.-nt.) [upa + aḍḍha,used abs.whereas aḍḍha only in compn.,cp.also BSk.upārdha Divy 86,144,514; AvS.I,211,240] half Vin.I,281 (°kāsina); II,200 (°āsana); J.III,11 (°rajja); Vism.320 (°gāma); DhA.I,15,205 (°uposathakamma); II,85; KhA 239 (°gāthā); SnA 298; VvA.38,61,120; PvA.209,276.(Page 141)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
upaḍḍha:ဥပၯ(ပု၊န)
[ဥပ+အၯ။ (ဥပါဓိ-သံ) အသတိ ေခေပတိ သမုဒါယႏၲ အေၯာ၊ေတာ။ တထာ အေဒၶါ။ ဥပေၯာတိ ဥပသေဂၢန ပဒံ ဝၯိတံ၊ ဧေတ တေယာ ပုေမ။ ဧေတ အၯာဒေယာ တေယာ အသေမ ဘာေဂ ပုေမ၊ သေမ တု နပုံသေကတိ ႐ူပေဘေဒနာဟ "အဒၶံ ဝုတၱံ သေမ ဘာေဂ"တိ ဧတၳ "အၯ ဥပၯ" ႏၲိ ဣဒံ ဒြယမၸိ သဂၤဟိတံ-ဟူေသာ အဘိဓာန္ဋီကာ၊ ၅၃-၅၄-အလို အခ်ိဳ႕အဝက္ အနက္ေဟာမူ ပုံလိင္,ထက္ဝက္အနက္ေဟာမူ နပုံလိင္ဟု မွတ္ရာ၏ ဃမငအငခ အဘိဓာန္ႏွင့္ ဦးဟုတ္စိန္ အဘိဓာန္တို႔၌ တိလိင္ဟု ျပထား၏၊ ပါဠိေတာ္ အ႒ကထာ ဋီကာ ေယာဇနာတို႔၌မူ ပုံလိင္,နပုလႅိင္႐ုပ္မ်ား ေတြ႕ရ၏၊ ဤ၌မူ ဓာန္၊ဋီႏွင့္ ျပလတၱံ႕ေသာ သာဓကမ်ား အတိုင္း "ပု၊န" ဟု ႏွစ္လိင္ ျပထားပါသည္။]
(၁) ထက္ဝက္။ (ပု) (၂) အခ်ိဳ႕အဝက္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
upaḍḍha:ဥပၯ (တိ) (ဥပ+အၯ)
တက္ဝက္ေသာ။
ဥပၯံ ကတြာ ေဒဟိ၊ ထက္ဝက္ကို ျပဳ၍ ေပးေလာ့။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,