Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
unnala:unnaḷa a.高慢的,憍慢的,自尊自大的,不遜的.
パーリ語辞典 水野弘元著
unnala:unnaḷa a.高慢の,憍慢の,尊大の,不遜の.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
unnala,unnaḷa a.高慢の,憍慢の,尊大の,不遜の
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Unnala,unnaḷa,【形】無禮的,自大的,驕傲的。(p70)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Unnala,unnaḷa,【形】無禮的,自大的,驕傲的。Unnaḷāti uggatanaḷā,uṭṭhitatucchamānāti vuttaṁ hoti.(自大:已升起度量器,站起來憑空度量)(M.5.CS:p.1.157)
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
unnala:[adj.] insolent; arrogant; proud.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Unnala,& Unnaḷa (adj.) [Bdhgh.has ud + nala; but it is either a dissimilated form for *ullala (n › l change freq.,cp.P.naṅgala › lāngala; nalāṭa › lalaṭa) from ud + lal to sport,thus meaning “sporting,sporty,wild” etc.; or (still more likely) with Kern,Toev.s.v.a dial.form of unnata P.uṇṇata,although the P.Commentators never thought of that.Cp.with this the BSk.unnata in same stock phrase uddhata unnata capala M Vastu I.305,and the Marathic Prk.mula = Sk.mṛta,Pischel,Gr.§ 244.To these may be added P.celakedu › cetakedu J.VI,538] showing off,insolent,arrogant,proud,haughty,in phrase uddhata unnaḷa capala M.I,32; S.I,61 = 204 (trsld. as “muddled in mind,puffed up,vain”,expld. as uggata-nala uddhaṭa-tuccha-māna K.S.318); A.I,70,266; II,26; III 199,355,391; It.113 (+ asamāhita); Dh.292 (+ pamatta; expld. as “māna-naḷaṁ ukkhipitvā caraṇena unnala” DhA.III,452); Th.1,634; Pug.35 (= uggatanaḷo tuccha-mānaṁ ukkhipitvā ti attho PugA 217).(Page 138)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
UNNALA:--ḷa [a] xấc xược,ngạo mạn,kiêu hãnh
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
unnala:ဥႏၷလ (တိ) (ဥဒ္+နလ)ဥႏၷဠ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,