Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
unnaṅgala:a.[ud-naṅgala] 卸下犁鋤等農具(休耕)的,休業的.
パーリ語辞典 水野弘元著
unnaṅgala:a.[ud-naṅgala] 鋤を外す,休業.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
unnaṅgala: unnaṅgala(ti)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Unnaṅgala,(adj.) [ud + naṅgala,on meaning of ud in this case see ud] in phrase °ṁ karoti,according to Morris,J P T S 1887,120 “to make an up-ploughing,to turn up etc.”,but more aptly with C.on J.VI,328 to make “out-plough” (not “up-plough”) in sense of out-of-work,i.e.to make the people put their ploughs (or work in general) away and prepare for a festival; to take a holiday.A typical “Jātaka”--phrase; J.I,228; II,296,367; III,129,414; IV,355; VI,328; DhA.III,10.(Page 137)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
(ထြန္ယက္မႈမျပဳပဲ) ေထာင္ထားအပ္ေသာ ထြန္တုံးရွိေသာ၊ ထြန္ယက္စိုက္ပ်ိဳးျခင္းတည္းဟူေသာ လယ္ယာ လုပ္ငန္းကိစၥအားလုံး ရပ္နားထားေသာ၊ ထြန္တုံးပိတ္ျခင္း၊ ထြန္တုံးေမွာက္ျခင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
unnaṅgala:ဥႏၷဂၤလ (တိ) (ဥဒ္+နဂၤလ)
ထြန္တံုးျပတ္ေသာ။ လယ္ယာလုပ္ျခင္း ျပတ္ေသာ။
ဥႏၷဂၤလံ ကတြာ၊ လယ္ယာထြန္ျခင္းျပတ္သည္ကို ျပဳ၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,