Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
ukkā:f.[Sk.ulkā] ① 炬,炬火,松明(火把),火炬.-ūpamā 炬火的譬喻.② 風箱,鍛冶場,釜.③ 流星.
パーリ語辞典 水野弘元著
ukkā:f.[Sk.ulkā] ①炬,炬火,松明,たいまつ.-ūpamā 炬火の譬喻.②ふいご,鍛冶場,釜.③ 流星.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Ukkā,【陰】 1.火把。 2.流星。 3.鐵匠的熔爐。(p63)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Ukkā,(Vedic ulkā & ulkusī),【陰】1.鐵匠的熔爐(a furnace or forge of a smith)。2.火把(firebrand,glow of fire,torch; ukkūpama火把喻); (dhamm-okkā);.as tiṇukkā firebrand of dry grass)。3.a meteor:see below °pāta.  ukkādhāra a torch-bearer; ukkāpāta “falling of a firebrand”,a meteor(= ākāsato ukkānaṁ patanaṁ); ukkāmukha,金匠的火爐口或熔金鍋(the opening or receiver of a furnace,a goldsmith’s smelting pot)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ukkā: ukkā(thī)
ဥကၠာ(ထီ)
«usa+ka.usa dāhe,usatīti ukkā.ṇvādi.15.uca+ka.nīti,dhā.223.»
[ဥသ+က။ ဥသ ဒါေဟ၊ ဥသတီတိ ဥကၠာ။ ဏြာဒိ။ ၁၅။ဥစ+က။ နီတိ၊ ဓာ။ ၂၂၃။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
ukkā:[f.] 1.a torch; 2.a meteor; 3.forge of a smith.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Ukkā,(f.) [Vedic ulkā & ulkuṣī,cp.Gr.a]/flac (= lamprώs torch Hesychius),velxάnos (= Volcanus); Lat.Volcanus,Oir.Olcān,Idg.*ǔI̊q to be fiery] 1.firebrand,glow of fire,torch D.I,49,108; S.II,264; Th.2,488 (°ûpama); J.I,34 (dhamm-okkā); II,401; IV,291; V,322; Vism.428; ThA.287; DA.I,148; DhA.I,42,205; PvA.154.Esp.as tiṇ° firebrand of dry grass M.I,128,365; Nd2 40Ie; DhA.I,126; Sdhp.573.-- 2.a furnace or forge of a smith A.I,210,257; J.VI,437; see also below °mukha.‹-› 3.a meteor:see below °pāta.

--dhāra a torch-bearer Sn.335; It.108; Miln.1.--pāta “falling of a firebrand”,a meteor D.I,10 (= ākāsato ukkānaṁ patanaṁ DA.I,95); J.I,374; VI,476; Miln.178.--mukha the opening or receiver of a furnace,a goldsmith’s smelting pot A.I,257; J.VI,217 (= kammār’uddhana C.),574; Sn.686; DhA.II,250.(Page 125)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
ukkā:A torch,firebrand; a meteor
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
UKKĀ:[f] cây đuốc,khí tượng,lò thợ rèn
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ukkā:ဥကၠာ(ထီ)
[ဥသ+က။ ဥသ ဒါေဟ၊ ဥသတီတိ ဥကၠာ။ ဏြာဒိ။ ၁၅။ဥစ+က။ နီတိ၊ ဓာ။ ၂၂၃။]
(၁) မီး႐ွဴး၊ မီးစည္း။ (၂) မီးအိုးကင္း။ (၃) ပန္းပဲဖို။ (၄) ေလ၏အဟုန္၊ (ေကာင္းကင္၌ ေလထုအဟုန္တို႔ အခ်င္းခ်င္း ထိခိုက္၍ ျဖစ္ေပၚေသာ အေရာင္အလင္း)။ (၅) ေရႊပန္းထိမ္သည္တို႔၏ မိုက္ခြက္။ ဥကၠ႒ာ-ၾကည့္။ ဥကၠာမုခ-လည္းၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
ukkā:ဥကၠာ (ဣ)
မီးရွဴး။ မီးရွဴးမီးတိုင္။ မီးရွဴးမီးစည္း။ ဖို။ မိုက္ခြက္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,