Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》明法尊者增訂
Ugghaṭitaññū,(ud-ghaṭati的【過分】),敏銳智者(Ugghaṭitaññū‹(ud出+ghaṭ盡力) ),聽見簡短的開示,就能得到法現觀(dhammābhisamayo證得道與果)。另外還有三類人︰1.vipaccitaññū (or vipañcitaññū)廣說的行者--需要詳加解釋,才能得到法現觀;2.neyya被引導的行者--經過詳說後,還必須精研教義,才能得到法現觀。3.padaparama(or padaparama)文句為最者--多聞、多說、多憶持、多教導,他無法在此生中法現觀。(cf.Puggalapaññatti3,148.~151.)
巴利文-漢文佛學名相辭匯 翻譯:張文明
Ugghaṭitaññū:[ud-ghaṭati 之過去分詞(pp.);敏銳即知者;略解即知者]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ugghaṭitaññū: ugghaṭitaññū(ti)
ဥဂၣဋိတညဴ(တိ)
«ugghaṭita+ñā+rū»
[ဥဂၣဋိတ+ဉာ+႐ူ]
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ugghaṭitaññū:ဥဂၣဋိတညဴ(တိ)
[ဥဂၣဋိတ+ဉာ+႐ူ]
(၁) ဉာဏ္ကို ဖြင့္လွစ္အပ္ကာမွ်၌ သစၥာေလးပါးတရားကို သိေသာ၊ သူ၊ ပုဂၢိဳလ္။ (၂) အက်ဉ္းဖြင့္ျပ အပ္ကာမွ်ျဖစ္ေသာ တရားကိုသိေသာ၊ အက်ဉ္းျပအပ္ကာမွ်ျဖင့္ (သိသင့္ သိထိုက္ေသာ) အက်ယ္ႏွင့္တကြ ျဖစ္ေသာအနက္ကို သိေသာ၊ သူ၊ ပုဂၢိဳလ္။ (၃) ေရြ႕ရွား-ေျပာင္းေရႊ႕-ျဖစ္ေစ-အပ္ေသာ တရားကိုသိေသာ၊ သူ၊ ပုဂၢိဳလ္။ (၄) (သႆဘ,ဥေစၧဒဟူေသာ အာကာရကို) လႈပ္ရွားေစအပ္-ပယ္ခြါအပ္-ကာမွ်၌ တရားကို သိေသာ၊ သူ၊ ပုဂၢိဳလ္။ ဥဂၣဋိတညဴပုဂၢိဳလ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,