Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
uggaṇhāti:[ud-grah] 拿起(取得),學習(學得),把持.imper,uggaṇha,uggaṇhāhi; ger.uggayha; caus.uggaheti,uggāhayati (跟前面的意思相同); aor.uggahesi; ger.uggahetvā; inf.uggahetuṃ; pp.uggahita; caus.uggaṇhāpeti 使(拿)取,使學習(學得).
パーリ語辞典 水野弘元著
uggaṇhāti:[ud-grah] 取り上げる,学ぶ,把持す.imper,uggaṇha,uggaṇhāhi; ger.uggayha; caus.uggaheti,uggāhayati (前と同意味); aor.uggahesi; ger.uggahetvā; inf.uggahetuṃ; pp.uggahita; caus.uggaṇhāpeti 取らしむ,学ばせる.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Uggaṇhāti,(u + gah +ṇhā),學習,著手進行。 uggaṇhi,【過】。 uggahita,【過分】。(p64)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Uggaṇhāti,(u出+gah+ṇhā),學習,著手進行。uggaṇhi,【過】。uggahita,【過分】。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
uggaṇhāti: uggaṇhāti(kri)
ဥဂၢဏွာတိ(ႀကိ)
«u+gaha+ṇhā+ti»
[ဥ+ဂဟ+ဏွာ+တိ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
uggaṇhāti:[u + gah + ṇhā] learns; takes up.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Uggaṇhāti,[ud + gṛh,see gaṇhāti] to take up,acquire,learn [cp.BSk.udgṛhṇāti in same sense,e.g.Divy 18,77 etc.] Sn.912 (uggahaṇanta = uggahaṇanti = uggaṇhanti SnA 561); imper.uggaṇha J.II,30 (sippaṁ) & uggaṇhāhi Miln.10 (mantāni); ger.uggayha Sn.832,845; Nd1 173.-- Caus.uggaheti in same meaning Sdhp.520; aor.uggahesi Pv III,54 (nakkhatta-yogaṁ = akari PvA.198); ger.uggahetvā J.V,282,VvA.98 (vipassanākammaṭṭhānaṁ); infin.uggahetuṁ VvA.138 (sippaṁ to study a craft).-- Caus.II.uggaṇhāpeti to instruct J.V,217; VI,353.-- pp.uggahita (q.v.).See also uggahāyati.-- A peculiar ppr.med.is uggāhamāna going or wanting to learn DA.I,32 (cp.uggāhaka).(Page 126)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
uggaṇhāti:To raise,lift,pick up; to learn,acquire by study
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
UGGAṆHĀTI:(u+gah+nhā) học tập,lấy lên [aor] uggaṇhi [pp] uggahita ham mê (việc gì)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
uggaṇhāti:ဥဂၢဏွာတိ(ႀကိ)
[ဥ+ဂဟ+ဏွာ+တိ]
ယူ၏။ (က) ေကာက္ယူ၏။ (ခ) ခံယူ၏။ (ဂ) ေနာင္အခါ၌ အေစာင့္အေရွာက္ အရံအတား အက်ိဳးငွါယူ၏။ (ဃ) လက္ခံ၏။ (င) မွတ္သား၏။ (စ) ေလ့လာ၏။ (ဆ) စူးစမ္း၏။ (ဇ) သိ၏။ (စ်) သင္ယူ၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
uggaṇhāti:ဥဂၢဏွာတိ (ဥဒ္√ဂဟ္)
ေကာက္ယူ၏။ သင္၏။ သင္ယူ၏။ ႏွလံုး၌ ထား၏။ ယူဆ၏။
တေယာ ေဝေဒ စ သဗၺသိပၸါနိ စ ဥဂၢဏွွိ၊ ေဗဒက်မ္းသံုးပံုကိုလည္းေကာင္း အလံုးစံုေသာ အတတ္တို႔ကိုလည္းေကာင္း သင္ယူ၏။ ဗုဒၶဝစနံ ဥဂၢဏွိတြာ၊ ျမတ္စြာဘုရား စကားေတာ္ကို သင္၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,