Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
uddhaṁ,uddha indecl. [Sk.ūrdhva] 上に,後に,高く,上方に. uddhamāghātanā死後. tato uddhaṁそれ以来. -gama-vāta 上向風. -bhāgiya上分の. -bhāgiya-saṁyojana上分結. -sara高声. -sota上流
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Uddhaṁ,【副】高聳,在上面,向前地,因此。uddhagama,【形】向上去。uddhabhāgiya,【形】上部份的。uddhavirecana,【中】嘔吐,引起嘔吐的動作。uddhasota,【形】在生活的風潮裏往上升。
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Uddhaṁ,(& Uddha°) (indecl.) [nt.of adj.*uddha = Sk.ūrdhva high; to Idg.*ared(h) as in Lat.arduus steep,or *ured as in Sk.vardhate to raise,Gr.o)rqόs straight] high up,on top,above (adv.& prep.).-- On uddhaṁ in spatial,temporal,ethical & psychological application see in detail Nd2 155.-- I.(adv.).-- A.(of space) up,aloft,on top,above (opp.adho) Vin.III,121; KhA 248 (= upari).-- In contrast with adho (above › below) D.I,23,153,251; Vism.176 (u.adho tiriyaṁ expld.); DA.I,98 (see also adho).-- Esp.with ref.to the points of the compass as “in zenith” (opp.adho “in nadir”),e.g.at D.I,222 (“straight up”); It.120; J.I,20.‹-› B.(of time) in future,ahead,hence Sn.894; Nd1 303 (u.vuccati anāgataṁ).-- II.(prep.with Abl.& Instr.).‹-› A.(of space) in phrase uddhaṁ pādatalā adho kesamatthakā (above the soles & below the scalp) D.II,293,294; III,104; A.III,323; V,109.-- B.(of time) after,hence Pv.I,1012 (u.catūhi māsehi after 4 months = catunnaṁ māsānaṁ upari PvA.52); PvA.147 (sattahi vassa satehi u.,meaning here 700 years ago,cp.ito in similar application,meaning both past & future),148 (sattāhato u.after a week; uttari v.l.BB.).-- In cpds.uddha° & uddhaṁ° (see below).The reading udhogalaṁ at PvA.104 is to corrected to adho°.-- III,Note (cp.Trenckner,Notes 60).In certain cases we find ubbhaṁ for uddhaṁ.Notice the foll.:ubbhaṁ yojanaṁ uggato J.V,269; ubbhaṭṭhako hoti “standing erect” D.I,167; M.I,78; ubbhamukhu “mouth (face) upwards”,turned upwards S.III,238; Miln.122.

(1) uddha° in:--gāmin going upwards S.V,370 sq.cchiddaka (--vātapānā) (windows) having openings above DhA.I,211.--pāda heels upwards either with adhosira (head down) A.IV,133,or avansira Vv 5225 (v.l.); J.I,233.--mukha turned upwards,adv.°ā upwards or backwards (of a river) Miln.295 (Gaṅgā u.sandati; in same context ubbha° Miln.122).--lomin “having hair on the upper side”,a kind of couch or bed (or rug on a couch) Vin.I,192 = II.163,169.So is prob.to be read for uddalomī (q.v.).--virecana action of an emetic (lit.throwing up) (opp.adho-virecana of a purgative) D.I,12 (= uddhaṁ dosānaṁ nīharaṇaṁ DA.I,98); DhA.III,126; SnA 86.--suddha clean on top Vin.II,152.-- (2) uddhaṁ° in:--āghātanika an after-deather,a teacher who maintains that the soul exists after death D.I,31,cp.DA.I,119.--pāda feet up (& head down) Vv 5225 (v.l.uddha°).--bhāgiya belonging to the upper part (opp.oram°):see saṁyojana.--virecana v.l.BB.at SnA 86 for uddha°.--sara(ṁ) (adv.) with raised or lofty voice,lit.“sounding high” Sn.901,see Nd1 315.--sota (adj.) one who is going upwards in the stream of life [cp.BSk.ūrdhvasrotaḥ Mahāvy § 46] D.III,237; S.V,69,201,205,237,285,314,378; A.I,233; II,134; IV,14 sq.,73 sq.,146,380; V,120; Dh.218; Th.II,12; Pug.17; Nett 190; DhA.III,289; lit.up-stream at J.III,371.(Page 136)

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,