Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
uddāna:n.[<ud-dā,dayati 繫結] 嗢陀南,攝頌.
パーリ語辞典 水野弘元著
uddāna:n.[<ud-dā,dayati 結ぶ]  嗢陀南,攝頌.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Uddāna,【中】 1.列表,目錄,目次。 2.串,束,群。(p69)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Uddāna,【中】1.列表,目錄,目次,溫拕南頌,攝頌。《分別功德論》:「撰三藏訖,錄十經為一偈,所以爾者,為將來誦習者,懼其忘誤,見名憶本,思惟自寤。」2.串,束,群。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
uddāna: uddāna(na)
ဥဒၵါန(န)
«(1) u+de+yu.de pālane,dāyati dānaṃ uddānaṃ uddānanti vuttassa atthassa vakkhamānassa vā vippakiṇṇabhāvena nassituṃ adatvā uddhaṃ dānaṃ rakkhaṇaṃ uddānaṃ,saṅgahavacananti attho,athavā macchuddānādikaṃ uddānaṃ.nīti,dhā.83.(2) u+dā+yu.,ṭī.354.»
[(၁) ဥ+ေဒ+ယု။ ေဒ ပါလေန၊ ဒါယတိ ဒါနံ ဥဒၵါနံ ဥဒၵါနႏၲိ ဝုတၱႆ အတၳႆ ဝကၡမာနႆ ဝါ ဝိပၸကိဏၰဘာေဝန နႆိတုံ အဒတြာ ဥဒၶံ ဒါနံ ရကၡဏံ ဥဒၵါနံ၊ သဂၤဟဝစနႏၲိ အေတၳာ၊ အထဝါ မစၧဳဒၵါနာဒိကံ ဥဒၵါနံ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၈၃။ (၂) ဥ+ဒါ+ယု။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၅၄။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
uddāna:[nt.] 1.a list; a table of contents; 2.a cluster.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Uddāna,(nt.) [fr.ud + ,dayati to bind:see under dāma] a group of Suttas,used throughout the Vinaya Piṭaka,with ref.to each Khandhaka,in the Saṁyutta,the Aṅguttara and other books (cp.Miln.407) for each group of about ten Suttas (cp.DhsA.27).The Uddāna gives,in a sort of doggerel verse,at the end of each group,the titles of the Suttas in the group.It may then be roughly rendered “summary”.If all the Uddānas were collected together,they would form a table of contents to the whole work.-- Otherwise the word has only been found used of fishes “macchuddāna” (so J.II,425; DhA.II,132).It then means a group of fish placed apart for for sale in one lot.Perhaps a set or a batch would meet the case.(Page 135)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
UDDĀNA:[nt] một danh sách,bảng mục lục,bó,cụm,chùm,đoàn
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
uddāna:ဥဒၵါန(န)
[(၁) ဥ+ေဒ+ယု။ ေဒ ပါလေန၊ ဒါယတိ ဒါနံ ဥဒၵါနံ ဥဒၵါနႏၲိ ဝုတၱႆ အတၳႆ ဝကၡမာနႆ ဝါ ဝိပၸကိဏၰဘာေဝန နႆိတုံ အဒတြာ ဥဒၶံ ဒါနံ ရကၡဏံ ဥဒၵါနံ၊ သဂၤဟဝစနႏၲိ အေတၳာ၊ အထဝါ မစၧဳဒၵါနာဒိကံ ဥဒၵါနံ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၈၃။ (၂) ဥ+ဒါ+ယု။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၅၄။]
(၁) ဥဒၵါန္းစကား၊ အက်ဉ္းခ်ဳပ္ စကား။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
uddāna:ဥဒၵါန (န) (ဥဒ္√ဒါ+ယု)
ေပါင္းစုဖြဲ႕စည္းျခင္း။ ေႏွာင္ဖြဲ႕ျခင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,