Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
udagga:a.[ud-agga] 高的,已上升的,歡喜的,踴躍的,已欣悅的.cf.odagya.
パーリ語辞典 水野弘元著
udagga:a.[ud-agga] 高き,上れる,歡喜の,踊躍する,欣悦せる.cf.odagya.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Udagga,【形】 興高采烈的,非常高興的,歡喜的。(p68)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Udagga,【形】興高采烈的,非常高興的,歡喜的。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
udagga: udagga(ti)
ဥဒဂၢ(တိ)
«u+agga.uggataṃ aggaṃ assaudaggo.,ṭī,7va8.udahūyuea nīti,dhā,93-nitea eiea.(udagra-saṃ)»
[ဥ+အဂၢ။ ဥဂၢတံ အဂၢံ အႆဥဒေဂၢါ။ ဓာန္၊ ဋီ၊ ၇ဝ၈။ ဥဒဓာတ္ဟူ၍လည္း နီတိ၊ ဓာ၊ ၉၃-၌ ဆို၏။ (ဥဒျဂ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
udagga:[adj.] elated; exultant; joyful.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Udagga,(adj.) [ud + agga,lit.“out-top”,cp.Sk.udagra] topmost,high,lofty Th.1,110; fig.elated,exalted,exultant,joyful,happy D.I,110 (°citta); Sn.689 (+ sumana),1028 (id.); Pv IV.155 (attamana +); IV,58 (haṭṭha +); Miln.248; DhA.II,42 (haṭṭha-pahaṭṭha udagg-udagga in high glee & jubilant); Vism.346 (id.); Sdhp.323.See also der.odagya.(Page 133)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
UDAGGA:[a] mừng rỡ,vui thích
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
udagga:ဥဒဂၢ(တိ)
[ဥ+အဂၢ။ ဥဂၢတံ အဂၢံ အႆဥဒေဂၢါ။ ဓာန္၊ ဋီ၊ ၇ဝ၈။ ဥဒဓာတ္ဟူ၍လည္း နီတိ၊ ဓာ၊ ၉၃-၌ ဆို၏။ (ဥဒျဂ-သံ)]
(က) ျမင့္တတ္ေသာ အဖ်ားရွိေသာ၊ ျမင့္တတ္ေသာ၊ တက္ႂကြေသာ။ (ခ) (ပီတိ အစြမ္းျဖင့္) တက္ႂကြေသာ ကိုယ္စိတ္ရွိေသာ၊ ကိုယ္စိတ္အားျဖင့္- ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ-တက္ႂကြေသာ-ရႊင္ပ်ေသာ-ျမဴးႂကြေသာ။ (ဂ) ျမင့္ျမတ္ေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
udagga:ဥဒဂၢ (တိ) (ဥဒ္+အဂၢ)
တက္ႂကြသည္။ ဝမ္းေျမာက္သည္။ ျမင့္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,