Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
ubhato:adv.[ubho 的 abl.] 從兩方,兩方(both),兩個(者,邊).-bhāgavimutta 倶分解脫者.-byañjanaka 兩性者(具有兩性特徵者,陰陽人,雌雄同體者).-vibhaṅga 兩分別.-saṅgha 兩僧伽,兩眾.
パーリ語辞典 水野弘元著
ubhato:adv.[ubho の abl.] 兩方より,兩方に,ニつの.-bhāgavimutta 倶分解脱者.-byañjanaka 兩性者.-vibhaṅga 兩分別.-saṅgha 兩僧伽,兩衆.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Ubhato,【無】 兩個方法或邊,兩倍。(p79)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Ubhato,【無】兩個方法或邊,兩倍。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ubhato: ubhato(bya)
ဥဘေတာ(ဗ်)
«ubha+to»
[ဥဘ+ေတာ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
ubhato:[ind.] in both ways or sides; twofold.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Ubhato,(adv.) [Abl.of *ubha,to which ubhaya & ubho] both,twofold,in both (or two) ways,on both sides; usually °-,as °bhāgavimutta one who is emancipated in two ways D.II,71; Dialogues II.70,n.1; M.I,477 (cp.385 °vimaṭṭha); S.I,191; A.I,73; IV,10,77; Png 14,73; Nett 190; °byañjanaka (vyañj°) having the characteristics of both sexes,hermaphrodite Vin.I,89,136,168; III,28; V,222; °saṅgha twofold Saṅgha,viz.bhikkhu° & bhikkhunī Vin.II,255; IV,52,242,287; Mhvs 3234.‹-› See further Vin.II,287 (°vinaye); D.I,7 (°lohitaka,cp.DA.I,87); M.I,57 (°mukha tied up at both ends),129 (°daṇḍakakakaca a saw with teeth on both sides),393 (koṭiko pañho; S.IV,323 (id.).(Page 154)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
ubhato:On both sides,in two ways
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
UBHATO:[in]cả hai phía,hai bên,hai lần
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ubhato:ဥဘေတာ(ဗ်)
[ဥဘ+ေတာ]
ႏွစ္ပါး-ႏွစ္ဦး-ႏွစ္ခု-ကုန္ေသာ။မူရင္းၾကည့္ပါ။ ဥဘေတာသံဃ-ၾကည့္။ ဥဘေတာကာဇ-တို႔လည္းၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
ubhato:ဥဘေတာ (နိ)
ႏွစ္ဦးလံုး။ ႏွစ္ခုစလံုး။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,