Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
uṇha:a.[Sk.uṣṇa] 熱的,暑熱的,熱氣的.-kāla,-samaya 暑時,暑熱時.
パーリ語辞典 水野弘元著
uṇha:a.[Sk.uṣṇa] 暑き,暑熱の,熱気の.-kāla,-samaya 暑時,暑熱時.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Uṇha,【形】 熱的 【中】 熱。(p66)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Uṇha,(Vedic usṇā f.to osati to burn,pp.usṭa burnt,Sk.usṇa),【形】熱的。【中】熱。uṇhodaka,熱水。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
uṇha: uṇha(ti)
ဥဏွ(တိ)
«(1) usa+ṇhā.nīti,dhā.258.nīti,sutta.931.(2) usa+ṇha.,ṭī.8va.(3) usa+na.vi,pi,.»
[(၁) ဥသ+ဏွာ။ နီတိ၊ဓာ။၂၅၈။ နီတိ၊သုတၱ။၉၃၁။ (၂) ဥသ+ဏွ။ ဓာန္၊ဋီ။၈ဝ။ (၃) ဥသ+န။ ဝိ၊ပိ၊ဓာန္။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
uṇha:[adj.] hot.(nt.),heat.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Uṇha,(adj.-n.) [Vedic uṣṇā f.to oṣati to burn,pp.uṣṭa burnt,Sk.uṣṇa = Lat.ustus; cp.Gr.eu]/w,Lat.uro to burn,Ags.ysla glowing cinders,Lith.usnis nettle] hot,as adj.only in phrase uṇhaṁ lohitaṁ chaḍḍeti to spill hot blood,i.e.to kill oneself DhA.I,95; otherwise in cpds.; abs.only as nt.“heat” & always in contrast to sītaṁ “cold” Vin.II,117 (sītena pi uṇhena pi); D.II,15 (opp.sīta); M.I,85; A.I,145 = 170 = J.V,417 (sītaṁ vā uṇhaṁ vā tiṇaṁ vā rajo vā ussāvo vā); Sn.52,966 (acc °); Nd1 486 = Nd2 677 (same as under sita); J.I,17 (V.93); Miln.410 (megho uṇhaṁ nibbāpeti); PvA.37 (ati°).

--ākāra appearance of heat,often in phrase (Sakkassa) paṇḍu-kambala-sil’āsanaṁ uṇhākāraṁ dassesi,of Sakka’s throne showing an appearance of heat as a sign of some extraordinary event happening in the world,e.g.J.I,330; V,92; DhA.I,17,and passim.--odaka hot water VvA.68.--kalla glowing-hot embers or ashes J.II,94 (so read for °kalala); IV,389 (°vassa,rain of hot ashes,v.l.°kukkuḷavassa).--kāla hot weather Vin.II,209.(Page 130)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
UṆHA:[a] nóng [nt] sự ấm áp
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
uṇha:ဥဏွ(တိ)
[(၁) ဥသ+ဏွာ။ နီတိ၊ဓာ။၂၅၈။ နီတိ၊သုတၱ။၉၃၁။ (၂) ဥသ+ဏွ။ ဓာန္၊ဋီ။၈ဝ။ (၃) ဥသ+န။ ဝိ၊ပိ၊ဓာန္။]
(၁) ပူေသာ။ (ပု) (၂) ပူေသာအခါ၊ ေႏြအခါ၊ ေႏြဥတု။ (န) (၃) အပူ၊ ပူျခင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
uṇha:ဥဏွ (န)
အပူ။ ပူအိုက္ျခင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
uṇha:ဥဏွ (တိ) (√ဥသ္)
ပူသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,