Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Uṇṇa,【中】 uṇṇā,【陰】 羊毛,纖維。(關於佛陀)在眉毛之間的一根毫毛。 ~nābhi,【陽】 蜘蛛。(p66)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Uṇṇa,【中】,Uṇṇā,【陰】羊毛,纖維,纖毛。uṇṇa-bhamukantara眉間白毫(佛陀在眉毛之間的一根毫毛)。uṇṇanābhi,【陽】蜘蛛。uṇṇaṁsu﹐纖毛線。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
uṇṇa: uṇṇa(na)
ဥဏၰ(န)
«uīṇu+a.(uīṇa-saṃ)»
[ဦဏု+အ။ (ဦဏ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
uṇṇa:[nt.] wool; fibre.(With reference to the Buddha:) a hair between the eyebrows.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Uṇṇa,(nt.) & Uṇṇā (f.) [Sk.ūrṇa & ūrṇā; Lat.lāna wool; Goth.wulla; Ohg.wolla = E.wool; Lith.vilna; Cymr.gwlan (= E.flannel); Gr.lh_nos,also ou_]los = Lat.vellus (fleece) = Ags.wil-mod] -- 1.wool A.III,37 = IV.265 (+ kappāsā cotton) J.II,147; SnA 263 (patt°).-- 2.hair between the eyebrows Sn.1022,& in stock phrase,describing one of the 32 signs of a Mahāpurisa,bhamuk’antare jātā uṇṇā odātā etc.D.II,18 = III,144 = 170 = SnA 285.Also at Vism.552 in jāti-uṇṇāya.

--ja in uṇṇaja mukha J.VI,218,meaning “rounded,swelling” (C.expls. by kañcan’ādāso viya paripuṇṇaṁ mukhaṁ).--nābhi (either uṇṇa° or uṇṇā,cp.Vedic ūrṇavābhi,ūrṇa + vābhi from Idg.*ǔebh to weave as in Lat.vespa = wasp,of which shorter root in Sk.) a spider,lit.“wool- i.e.thread-weaver”,only in combn. with sarabū & mūsikā at Vin.II,110 = A.II,73 = J.II,147 (= makkaṭaka C).(Page 130)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
UṆṆA:[nt] uṇṇā [f] chỉ len,thớ sợi,về đức Phật thì là chòm lông ở giữa hai chân mày --nābhi [m] con nhện
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
uṇṇa:ဥဏၰ(န)
[ဦဏု+အ။ (ဦဏ-သံ)]
အေမြး၊ သားေမြး၊ သိုးေမြး။ ဥဏၰပါဝါရဏ,ဥဏၰမယၾကည့္။ ပါဠိ,အ႒ကထာတို႔၌ ဥဏၰာ-ဟု ဣတၳိလိင္ျဖင့္ ရွိသည္။ ဥဏၰာ-လည္းၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
uṇṇa:ဥဏၰ (န)
သားေမြး။ သိုးေမြး။ ဥဏၰလံုေမြးရွင္ေတာ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,