Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
uḍḍeti:① [ud-ḍeti] 飛上.opt.uḍḍayeyya.② [ud-ḍī 或 lī 的 caus.] 縛結,捨(棄).pp.uḍḍita.
パーリ語辞典 水野弘元著
uḍḍeti:① [ud-ḍeti] 飛びあがる.opt.uḍḍayeyya ② [ud-ḍī または lī の caus.] 結ぶ,捨てる.pp.uḍḍita.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Uḍḍeti,(u + ḍī + e),飛,中止。 uḍḍesi,【過】。(p66)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Uḍḍeti,(u出+ḍī+e),飛,中止。uḍḍesi,【過】。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
uḍḍeti: uḍḍeti(kri)
ဥေၮတိ(ႀကိ)
«u+ḍī+a+ti»
[ဥ+ဍီ+အ+တိ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
uḍḍeti:[u + ḍī + e] flies; suspends.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Uḍḍeti,2 [see discussion under uḍḍeti1] (a) to bind up,tie up to,string up Vin.II,131 (so read for uṭṭitvā,v.l.uḍḍhetvā).-- (b) to throw away,reject PvA.256 (+ chaḍḍayāmi gloss).-- pp.uḍḍita.(Page 129)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Uḍḍeti,1 [ud + ḍeti to fly.The etym.is doubtful,Müller P.Gr.99 identifies uḍḍeti1 & uḍḍeti2 both as causatives to ḍī.Of uḍḍeti2 two forms exist,uḍḍ° & oḍḍ°,the latter of which may be a variant of the former,but with specialisation of meaning (“lay snares”),it may be a cpd.with ava° instead of ud°.It is extremely doubtful whether uḍḍeti2 belongs here,we should rather separate it & refer it to another root,probably ,layate (as in allīna,nilīyati etc.),to stick to,adhere,fasten etc.The change l ›ḍis a freq.Pāli phenomenon.Another Caus.II.of the same root (ḍī? is uṭṭepeti] to fly up M.I,364 (kāko maṁsapesiṁ ādāya uḍḍayeyya; vv.ll.ubbaḍaheyya,uyya,dayeyya); J.V,256,368,417.(Page 129)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
UḌḌETI:(u+dī+e) bay lên,treo lên [aor] --esi
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
uḍḍeti:ဥေၮတိ(ႀကိ)
[ဥ+ဍီ+အ+တိ]
(၁) ပ်ံတက္သြား၏။ (၂) (ပိုက္,ျမႇဳံး,ေက်ာ့ကြင္း) ေထာင္၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
uḍḍeti:ဥေၮတိ
ဖြဲ႕ခ်ည္၏။
ခိပၸံ ဥေၮတိ၊ ျမႇံဳးကို ေထာင္၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
uḍḍeti:ဥေၮတိ (ဥဒ္√ဍီ)
ပ်ံတက္၏။ ခုန္တက္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,