Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Tuvaṁ,tvan (tumha 的【主.單】;Sk.tvaṁ & (Ved.) tuaṁ)你。
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Tuvaṁ,& Tvaṁ [Sk.tvaṁ & (Ved.) tuaṁ,cp.also part.tu; Gr.tu/,su/; Lat.tu; Goth.pu; E.thou,etc.; Oir.tū] pron.of 2nd pers.in foll.forms & applications:‹-› 1.Full forms:1.sg.:(a) tv° tu° tuyh°:Nom.tvaṁ (in prose & verse) Sn.179,241,1029,1058; J.I,279; II,159; Pv.I,84.Also for Nom.pl.at J.I,391,395; VI,576; tuvaṁ (in verse) Sn.1064,1102,1121; J.III,278,394; Pv.I,33; II,32; also for Acc.Sn.377; Pv.II,81tuyhaṁ (Gen.& Dat.) [Sk.tubhyaṁ] Sn.983,1030; J.I,279; PvA.3,60,73,etc.-- (b) ta° tay° taṁ (Acc.) M.I,487; Sn.31,241,1043,1049; J.I,222; II,159; Pv.I,101; II,16tayā (Instr.) Sn.335,344; J.I,222; Pv.II,36 (=bhotiyā PvA.86):PvA.71; tayi (Loc.) Sn.382; J.I,207; tava (Gen.) Sn.1102,1110; J.II,153; PvA.106.-- 2.pl.:tumh° [Sk.yuṣm°]:tumhe (Nom.& Acc.) It.31; J.I,221 (Acc.); Pv.I,112.Also as pl.majesticus in addressing one person J.II,102; IV,138; tumhaṁ (Gen.) PvA.58 (for sg.),78; tumhākaṁ (Gen.Dat.) S.II,65; It.32; J.I,150; II,102; tumhesu (Loc.) J.I,292 (for sg.); tumhehi (Instr.) J.II,154; Pv.I,512.-- II.Enclitic forms (in function of an ethical dative “in your interest,” therefore also as possessive Gen.or as instrumental,or any other case of the interested person according to construction).1.sg.te D.II,127 (Dat.); Sn.76,120,1099 (Dat.),1102 (Dat.); J.I,151; II,159 (Instr.); Pv.I,23 (Dat.); II,32 (Gen.),46 (Gen.).-- 2.pl.vo S.III,33 (Instr.) Sn.135,172 (Dat.),331 (Dat.); J.I,222 (Acc.); II,133; III,395 (Gen.).(Page 305)

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,