Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
Tusita:m.= Santusita 兜率,都率天[六欲天之一].-kāya 兜率天.-bhavana 兜率天宮.
パーリ語辞典 水野弘元著
Tusita:m.=Santusita 兜率,都率天[六欲天の一].-kāya兜率天.-bhavana 兜率天宮.
巴利語匯解&巴利新音譯 瑪欣德尊者
Tusita:都西答天。古音譯兜率天、睹史多天。
巴利語匯解&巴利新音譯 瑪欣德尊者
Tusita:(天部衆名)都西答, (古音譯:)兜率,兜率陀,都率,睹史多
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Tusita,(‹梵tus滿意﹑滿足﹑感激)﹐兜率天,欲界天第四天,是菩薩成佛之前最後一世的住處。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
tusita: tusita(ti)
တုသိတ(တိ)
[tusa+ta.tusā=tusi+ita.(dibbāya sampattiyā) tuṭṭhā pahaṭṭhāti tusitā.abhi,ṭṭha,2.5va2.therī,ṭṭha.175.mahāni,ṭṭha.133.paṭisaṃ,ṭṭha,2.218.aṃ,ṭī,2.179.tusāya pītiyā itā pavattā (upagatā)ti tusitā.dī,ṭī,3.2va9.visuddhi,ṭī,1.284.tusaṃ itā gatāti tusitā.aṃ,ṭī,2.31.(tupita-saṃ)]
[တုသ+တ။ တုသာ=တုသိ+ဣတ။ (ဒိဗၺာယ သမၸတၱိယာ) တု႒ာ ပဟ႒ာတိ တုသိတာ။ အဘိ၊ ႒၊ ၂။ ၅ဝ၂။ ေထရီ၊ ႒။ ၁၇၅။ မဟာနိ၊ ႒။ ၁၃၃။ ပဋိသံ၊ ႒၊ ၂။ ၂၁၈။ အံ၊ ဋီ၊ ၂။ ၁၇၉။ တုသာယ ပီတိယာ ဣတာ ပဝတၱာ (ဥပဂတာ)တိ တုသိတာ။ ဒီ၊ ဋီ၊ ၃။ ၂ဝ၉။ ဝိသုဒၶိ၊ ဋီ၊ ၁။ ၂၈၄။ တုသံ ဣတာ ဂတာတိ တုသိတာ။ အံ၊ ဋီ၊ ၂။ ၃၁။ (တုပိတ-သံ)]
Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA
tusita:a class of heavenly beings in the sensuous plane; s.deva (1).
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Tusita:1.Tusita.-One of the palaces occupied by Konāgamana Buddha in his last lay life.Bu.xxiv.18.

2.Tusita.-The fourth of the six devā worlds (A.i.210,etc.).

Four hundred years of human life are equal to one day of the Tusita world and four thousand years,so reckoned,is the term of life of a deva born in Tusita (A.i.214; iv.261,etc.).

Sometimes Sakadāgāmins (e.g.,Purāna and Isidatta) are born there (A.iii.348; v.138; also DhA.i.129; UdA.149,277).

It is the rule for all Bodhisattas to be born in Tusita in their last life but one; then,when the time comes for the appearance of a Buddha in the world,the devas of the ten thousand world systems assemble and request the Bodhisatta to be born among men.Great rejoicings attend the acceptance of this request (A.ii.130; iv.312; DhA.i.69f; J.i.47f).

Gotama’s name,while in Tusita,was Setaketu (Sp.i.161),and the Bodhisatta Metteyya,the future Buddha,is now living in Tusita under the name of Nathadeva.

The Tusita world is considered the most beautiful of the celestial worlds,and the pious love to be born there because of the presence of the Bodhisatta (Mhv.xxxii.72f).

Tusita is also the abode of each Bodhisatta’s parents (DhA.i.110).

The king of the Tusita world is Santusita; he excels his fellows in ten respects - beauty,span of life,etc.(A.iv.243; but see Cv.lii.47,where the Bodhisatta Metteyya is called the chief of Tusita).

Among those reborn in Tusita are also mentioned Dhammika,Anāthapindika,Mallikā,the thera Tissa (Tissa 10),Mahādhana and Dutthagāmani.

The Tusita devas are so-called because they are full of joy (tuttha-hatthāti Tusitā) (VibhA.519; NidA.109).

The inhabitants of Tusita are called Tusitā.They were present at the Mahāsamaya (D.ii.161).
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
tusita:တုသိတ(တိ)
[တုသ+တ။ တုသာ=တုသိ+ဣတ။ (ဒိဗၺာယ သမၸတၱိယာ) တု႒ာ ပဟ႒ာတိ တုသိတာ။ အဘိ၊ ႒၊ ၂။ ၅ဝ၂။ ေထရီ၊ ႒။ ၁၇၅။ မဟာနိ၊ ႒။ ၁၃၃။ ပဋိသံ၊ ႒၊ ၂။ ၂၁၈။ အံ၊ ဋီ၊ ၂။ ၁၇၉။ တုသာယ ပီတိယာ ဣတာ ပဝတၱာ (ဥပဂတာ)တိ တုသိတာ။ ဒီ၊ ဋီ၊ ၃။ ၂ဝ၉။ ဝိသုဒၶိ၊ ဋီ၊ ၁။ ၂၈၄။ တုသံ ဣတာ ဂတာတိ တုသိတာ။ အံ၊ ဋီ၊ ၂။ ၃၁။ (တုပိတ-သံ)]
(၁) ႏွစ္သက္-အားရ-တင္းတိမ္-ေက်နပ္-ေသာ။ ေဒါင့္ကြင္းျပန္ၾကည့္ပါ။ (၂) ႏွစ္သက္-အားရ-တင္းတိမ္-ေက်နပ္-ျခင္းျဖင့္ ျဖစ္ေသာ။ (၃) ႏွစ္သက္-အားရ-တင္းတိမ္-ေက်နပ္-ျခင္းသို႔ေရာက္ေသာ၊ (က) ဘုရား။ (ခ) ရဟႏၲာ။ (၄) (က)လည္းၾကည့္ပါ။ (ဂ) သုဘကိဏွာျဗဟၼာ။ (ဃ) တုသိတာနတ္။ (၄) (က)လည္းၾကည့္ပါ။ (၄) ႏွစ္သက္-အားရ-တင္းတိမ္-ေက်နပ္-ရာျဖစ္ေသာ၊ (က) တုသိတာနိတ္-ဘုံ-အေပါင္း။ (ခ) တုသိတာျပာသာဒ္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
tusita:တုသိတ (ပ)
တုသိတာနတ္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
tusita:တုသိတ (တိ) (တီ-ကိတ္) (√တုသ္+ကၱ)
ႏွစ္သက္ျခင္းႏွင့္ ျပည္စံုသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,