Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
tuma:m.[cf.ātuma,Sk.ātman] 自我,我.nom.tumo; dat.gen.tumassa.
パーリ語辞典 水野弘元著
tuma:m.[cf.ātuma,Sk.ātman] 自我,我.nom.tumo; dat.gen.tumassa.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
tuma: tuma(pu)
တုမ(ပု)
[]taç eta]hūso sabba atū ruḷhī-.]tumo]ti ruḷhīsaddo,idha soti sabbanāmasaddena sadisattho.pā,yo,2.9va.]
['တ,ဧတ'ဟူေသာ သဗၺနာမ္ပုဒ္ႏွင့္ အနက္တူ ႐ုဠႇီ-ပုဒ္။ 'တုေမာ'တိ ႐ုဠႇီသေဒၵါ၊ ဣဓ ေသာတိ သဗၺနာမသေဒၵန သဒိသေတၳာ။ ပါစိတ္၊ ေယာ၊ ၂။ ၉ဝ။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Tuma,(pron.-adj.) [most likely apostrophe form of ātuma =attā,Sk.ātman self; cp.also Sk.tman oneself.See Oldenberg,KZ.XXV.319.Less likely=Sk.tva one or the other (Kern,Toev.s.v.).Expld by Com.to A.III,124 as esa.] oneself,himself,etc.; every or anybody (=quisque) yaṁ tumo karissati tumo va tena paññāyissati (quid quisque faciat) Vin.II,186=A.III,124; Sn.890 (cp.ātumānaṁ V.888),908; Pv III,24 (=attānaṁ PvA.181).(Page 305)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
tuma:တုမ(ပု)
['တ,ဧတ'ဟူေသာ သဗၺနာမ္ပုဒ္ႏွင့္ အနက္တူ ႐ုဠႇီ-ပုဒ္။ 'တုေမာ'တိ ႐ုဠႇီသေဒၵါ၊ ဣဓ ေသာတိ သဗၺနာမသေဒၵန သဒိသေတၳာ။ ပါစိတ္၊ ေယာ၊ ၂။ ၉ဝ။]
(က) ထို...သူ။ (ခ) ဤ...သူ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
tuma:တုမ (ပ)
ကိုယ္။အာတုမာ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,