Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Tipallatthamiga Jātaka:Once the Bodhisatta was born as a stag,leader of a herd of deer.Rāhula was his sister’s son and was entrusted to him,that he might learn the ”deer’s tricks.” The young stag followed his instruction diligently and one day,being caught in a net,he feigned death and so made his escape.



The story was told in reference to Rāhula.Once,at the Aggālavacetiya,the Buddha,noticing that monks were in the habit of sleeping with novices in the preaching-hall after the sermon,he passed a rule making this a pācittiya-offence.As a result,Rāhula could find no lodging and spent the night in the Buddha’s jakes,not wishing to transgress the rule.The Buddha,discovering this,assembled the monks and blamed them for their thoughtlessness,for if they thus treated his son,what might they not do to the other novices.The rule about lodgings was thereupon modified.The story was related to show Rāhula’s diligence in following rules (J.i.160ff; cp.Vin.iv.16).

The Jātaka seems also to have been called the Sikkhākāma Jātaka.JA.1876,p.516.

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,