Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

巴利文-漢文佛學名相辭匯 翻譯:張文明
Ti-lakkhaṇa:三法印
Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA
ti-lakkhaṇa:the '3 charactcristies of existence',or signata,are impermanency (anicca,q.v.),suffcring or misery (dukkha,q.v.; s.saccadukkhatā),not-self (anattā,q.v.).

"Whether Perfect Ones appear in the world,or whether Perfect Ones do not appear in the world,it still remains a firm condition,an immutable fact and fixed law:that all formations are impermanent,that all formations are subject to suffering,that everything is without a self" (A.III,134).

"What do you think,o monks:Is corporeality (rūpa) permanent or impermanent? - Impermanent,o Venerable One.- Are feeling (vedanā),perception (saññā),mental formations (saṅkhāra) and consciousness (viññāṇa),permanent or impermanent? - Impermanent,o Venerable One.

"But that which is impermanent,is it something pleasant or painful? - It is painful,o Venerable One.

"But,of what is impermanent,painful and subject to change,could it be rightly said,'This belongs to me,this am I,this is my ego'? - No,Venerable One.

"'I'herefore,whatever there is of corporeality,feeling,perception,mental formations and consciousness,whether past,present or future,one's own or external,gross or subtle,lofty or low,far or near,of all these things one should understand,according to reality and true wisdom:'This does not belong to me,this am I not,this is not my ego' " (S.XXII,59).

"In one who understands eye,ear,nose,tongue,body and all the remaining formations as impermanent,painful and not-self,in him the fetters (saṃyojana,q.v.) are dissolved" (S.XXXV,53).

It is the full comprehension of the 3 characteristics by direct meditative experience which constitutes liberating insight.About their relation to the three gateways ot liberation',s.vimokkha I .

For further details,s.aniccadukkhaanattāvipassanā

Literature:The Three Signata,by Prof.O.H.de A.Wijesekera (WHEEL 20).- The Three Basic Facts of Existence:I-III (WHEEL BPS),Vis.M.XX,13ff.18ff; XXI,47f,67f.

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,