Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
tiṃsa:num.[Sk.triṃśat] 三十.tiṃsaṃ,tiṃsā,tiṃsati; dat.instr.tiṃsāya.-nipāta 三十集篇(章節).-matta 只(僅)三十,約三十的.-vassasahassa 三萬年.-sahassa 三萬.
パーリ語辞典 水野弘元著
tiṃsa:num.[Sk.triṃśat] 三十.tiṃsaṃ,tiṃsā,tiṃsati; dat.instr.tiṃsāya.-nipāta 三十集.-matta 三十だけ,約三十の.-vassasahassa 三万年.-sahassa 三万.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
tiṃsa: tiṃsa(thī)
တႎသ(ထီ)
[tiṃsa+tiṃsa.1-khupru.]
[တႎသ+တႎသ။ ၁-ခုႂကြင္းျပဳ။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
tiṃsa: tiṃsa(ti)
တႎသ(တိ)
[tiṃsa+ḍa.,4.5va.]
[တႎသ+ဍ။ ေမာဂ္၊ ၄။ ၅ဝ။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
tiṃsa: tiṃsa(ti)
တႎသ(တိ)
[tiṃsa+a=ḍa.,pañcikā,4.51.(triṃga-saṃ)]
[တႎသ+အ=ဍ။ ေမာဂ္၊ ပၪၥိကာ၊ ၄။ ၅၁။ (ၾတႎဂ-သံ)]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
tiṃsa: tiṃsa(ti)
တႎသ(တိ)
[tiṃsa+vantu.(,4.78-sya-).(triṃ-saṃ)]
[တႎသ+ဝႏၲဳ။ (ေမာဂ္၊ ၄။ ၇၈-သ်-ၾကည့္)။ (ၾတႎဂတ္-သံ)]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
tiṃsa: tiṃsa(thī)
တႎသ(ထီ)
[dasa+yo (ti+īsaṃ).nigga kye.nīti,sutta.825.lokappasiddha (lokanitea so) saññāsaddāç saṅketasaṅkhyā.keci vīsatiādayopi nipphādenti,te panidha lokappasiddhā saññāsaddāyevāti na nipphādīyante.pañcikā,3.96.]]tiṃ sanāvutyo]]-ti idaṃ lokasaṅketarūḷhaṃ vacanaṃ,saṅketarūḷhassa pana vacanassa] ttho yasmā gahitapubbasaṅketehi sutvā ñāyateç na upadesato,tasmā...vināpi upadesena vacanatthaṃ jānantīti gahetabbaṃ.nīti,pada.4va9.(ka.389.rū.413.nīti,sutta.824 ara ]]tiṃ saṃ]]hu niggahītanta-a anipphannattāpekkha pakati eiea.]]tiṃ sā]]hu itthi liṅgajotaka ā-pa takva eiea).(kriṃ--saṃ)]
[ဒသ+ေယာ (တိ+ဤသံ)။ နိဂၢဟိတ္ ေက်။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၈၂၅။ ေလာကပၸသိဒၶ (ေလာက၌ ထင္ရွားၿပီးေသာ) သညာသဒၵါ,သေကၤတသခၤ်ာ။ ေကစိ ဝီသတိအာဒေယာပိ နိပၹါေဒႏၲိ၊ ေတ ပနိဓ ေလာကပၸသိဒၶါ သညာသဒၵါေယဝါတိ န နိပၹါဒီယေႏၲ။ ပၪၥိကာ၊ ၃။ ၉၆။ "တႎ သနာဝုေတ်ာ"-တိ ဣဒံ ေလာကသေကၤတ႐ူဠႇံ ဝစနံ၊ သေကၤတ႐ူဠႇႆ ပန ဝစနႆ' ေတၳာ ယသၼာ ဂဟိတပုဗၺသေကၤေတဟိ သုတြာ ဉာယေတ,န ဥပေဒသေတာ၊ တသၼာ...ဝိနာပိ ဥပေဒေသန ဝစနတၳံ ဇာနႏၲီတိ ဂေဟတဗၺံ။ နီတိ၊ ပဒ။ ၄ဝ၉။ (ကစၥည္း။ ၃၈၉။ ႐ူ။ ၄၁၃။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၈၂၄တို႔ အရ "တႎ သံ"ဟု နိဂၢဟီတႏၲ-အျဖစ္ျဖင့္ အနိပၹႏၷတၱာေပကၡ ပကတိ တည္ပုဒ္ျဖစ္၏။ "တႎ သာ"ဟု ဣတၳိ လိဂၤေဇာတက အာ-ပစၥည္းႏွင့္ တကြလည္း တည္ႏိုင္၏)။ (ၾကႎ-ဂတ္-သံ)]
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
tiṃsa:and (tiṃsati)Thirty
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
tiṃsa:တႎသ(ထီ)
[ဒသ+ေယာ (တိ+ဤသံ)။ နိဂၢဟိတ္ ေက်။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၈၂၅။ ေလာကပၸသိဒၶ (ေလာက၌ ထင္ရွားၿပီးေသာ) သညာသဒၵါ,သေကၤတသခၤ်ာ။ ေကစိ ဝီသတိအာဒေယာပိ နိပၹါေဒႏၲိ၊ ေတ ပနိဓ ေလာကပၸသိဒၶါ သညာသဒၵါေယဝါတိ န နိပၹါဒီယေႏၲ။ ပၪၥိကာ၊ ၃။ ၉၆။ "တႎ သနာဝုေတ်ာ"-တိ ဣဒံ ေလာကသေကၤတ႐ူဠႇံ ဝစနံ၊ သေကၤတ႐ူဠႇႆ ပန ဝစနႆ' ေတၳာ ယသၼာ ဂဟိတပုဗၺသေကၤေတဟိ သုတြာ ဉာယေတ,န ဥပေဒသေတာ၊ တသၼာ...ဝိနာပိ ဥပေဒေသန ဝစနတၳံ ဇာနႏၲီတိ ဂေဟတဗၺံ။ နီတိ၊ ပဒ။ ၄ဝ၉။ (ကစၥည္း။ ၃၈၉။ ႐ူ။ ၄၁၃။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၈၂၄တို႔ အရ "တႎ သံ"ဟု နိဂၢဟီတႏၲ-အျဖစ္ျဖင့္ အနိပၹႏၷတၱာေပကၡ ပကတိ တည္ပုဒ္ျဖစ္၏။ "တႎ သာ"ဟု ဣတၳိ လိဂၤေဇာတက အာ-ပစၥည္းႏွင့္ တကြလည္း တည္ႏိုင္၏)။ (ၾကႎ-ဂတ္-သံ)]
(၁) သုံးဆယ္၊ ၃ဝ-ပါး၊ ၃ဝ-ေယာက္-စသည္။ (၂) သုံးေသာင္း-၃ဝဝဝဝ-(အေရအတြက္ရွိ) ေသာ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
tiṃsa:တႎသ(တိ)
[တႎသ+ဝႏၲဳ။ (ေမာဂ္၊ ၄။ ၇၈-သ်-ၾကည့္)။ (ၾတႎဂတ္-သံ)]
၃ဝ-ရွိေသာ၊ ၃ဝ-အလြန္ရွိေသာ (ေစာဒနာ-စသည္)။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
tiṃsa:တႎသ(တိ)
[တႎသ+အ=ဍ။ ေမာဂ္၊ ပၪၥိကာ၊ ၄။ ၅၁။ (ၾတႎဂ-သံ)]
၃ဝ-၏ ျပည့္ေၾကာင္း၊ ၃ဝ-ေျမာက္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
tiṃsa:တႎသ(တိ)
[တႎသ+ဍ။ ေမာဂ္၊ ၄။ ၅ဝ။]
၃ဝ-အလြန္ရွိေသာ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
tiṃsa:တႎသ(ထီ)
[တႎသ+တႎသ။ ၁-ခုႂကြင္းျပဳ။]
၃ဝ။-၃ဝ-ေသာ (ဂါထာ-စသည္)။ တႎသနိပါတ-ၾကည့္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,