Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
tharu:m.[Sk.tsaru] 劍,刀劍.-ggaha 持劍,拿著劍.-sippā 劍術.
パーリ語辞典 水野弘元著
tharu:m.[Sk.tsaru] 剣,刀剣.-ggaha 剣をもてる.-sippā 剣術.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Tharu,【陽】 武器的柄或把。(p150)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Tharu,【陽】武器的柄或把。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
tharu: tharu(pu)
ထ႐ု(ပု)
[thara+u.khaggachurikādīnaṃ muṭṭhiyaṃ tharu-saddo.thara satthagatiyaṃ,u.,ṭī.391.tara+u=ku.tara taraṇeç tassatho,taratīti tharu=khaggāvayavo.ṇvādi.6.tarati etenāti tharu,tara taraṇeti dhātuto u-paccayavasenaç ta-kārassa catha-kārādesavasena rūpasiddhi veditabbā.atha vā thariyati santharitvā thapiyatīti tharu,thara santharaṇeti dhātu,thara satthagatiyampi dhātuvasenapi saddabyuppattivattabbā.cattālīsa-ni,sarabhaṅga-,ṭī.pe.(taru-saṃ)]
[ထရ+ဥ။ ခဂၢဆုရိကာဒီနံ မု႒ိယံ ထ႐ု-သေဒၵါ။ ထရ သတၳဂတိယံ၊ ဥ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၉၁။ တရ+ဥ=ကု။ တရ တရေဏ,တႆေထာ၊ တရတီတိ ထ႐ု=ခဂၢါဝယေဝါ။ ဏြာဒိ။ ၆။ တရတိ ဧေတနာတိ ထ႐ု၊ တရ တရေဏတိ ဓာတုေတာ ဥ-ပစၥယဝေသန,တ-ကာရႆ စထ-ကာရာေဒသဝေသန ႐ူပသိဒၶိ ေဝဒိတဗၺာ။ အထ ဝါ ထရိယတိ သႏၴရိတြာ ထပိယတီတိ ထ႐ု၊ ထရ သႏၴရေဏတိ ဓာတု၊ ထရ သတၳဂတိယမၸိ ဓာတုဝေသနပိ သဒၵဗ်ဳပၸတၱိဝတၱဗၺာ။ စတၱာလီသ-နိပါတ္၊ သရဘဂၤ-ဇာတ္၊ ဋီ။ ေပ။ (တ႐ု-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
tharu:[m.] the hilt or handle of a weapon.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Tharu,[Sk.tsaru] the hilt or handle of a sword or other weapons,a sword A.III,152; J.III,221 (=sword); Miln.178; DhA.II,249 (°mūla); IV,66 (asi°).-- tharusmiṁ sikkhati to learn the use of a sword Vin.II,10; Miln.66.

--ggaha one who carries a sword-(handle) Miln.331 (dhanuggaha+; not in corresponding list of occupations at D.I,51); --sippā training in swordsmanship Ud.31.(Page 308)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
tharu:The hilt of a sword
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
THARU:[m] cán của khí giới
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
tharu:ထ႐ု(ပု)
[ထရ+ဥ။ ခဂၢဆုရိကာဒီနံ မု႒ိယံ ထ႐ု-သေဒၵါ။ ထရ သတၳဂတိယံ၊ ဥ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၉၁။ တရ+ဥ=ကု။ တရ တရေဏ,တႆေထာ၊ တရတီတိ ထ႐ု=ခဂၢါဝယေဝါ။ ဏြာဒိ။ ၆။ တရတိ ဧေတနာတိ ထ႐ု၊ တရ တရေဏတိ ဓာတုေတာ ဥ-ပစၥယဝေသန,တ-ကာရႆ စထ-ကာရာေဒသဝေသန ႐ူပသိဒၶိ ေဝဒိတဗၺာ။ အထ ဝါ ထရိယတိ သႏၴရိတြာ ထပိယတီတိ ထ႐ု၊ ထရ သႏၴရေဏတိ ဓာတု၊ ထရ သတၳဂတိယမၸိ ဓာတုဝေသနပိ သဒၵဗ်ဳပၸတၱိဝတၱဗၺာ။ စတၱာလီသ-နိပါတ္၊ သရဘဂၤ-ဇာတ္၊ ဋီ။ ေပ။ (တ႐ု-သံ)]
(၁) (သန္လွ်က္ 'ဓားလြယ္' စေသာ) ဓားလက္နက္။ ထ႐ုသိပၸ-(က)-လည္းၾကည့္။ (၂) (က) (သန္လွ်က္ 'ဓားလြယ္'စေသာ) ဓားလက္နက္၏-အမင္း-အရင္းပိုင္း။ ထ႐ုသိပၸ-(ခ)-လည္းၾကည့္။ (ခ) (သန္လွ်က္-စေသာ) ဓားလက္နက္၏ အ႐ိုး၊ သန္လွ်က္ 'ဓားလြယ္'႐ိုး၊ ဓား႐ိုး။ (ဂ) ေၾကးမုံ-မွန္-႐ိုး။ ဒႏၲမယထ႐ု-ၾကည့္။ (၃) (သန္လွ်က္-စေသာ) ဓားလက္နက္ အတတ္၊ ဓားခုတ္-လွံထိုး-အတတ္။ ဟတၳိ-လည္းၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
tharu:ထ႐ု (ပ)
ဓား႐ိုး။ သန္လ်က္႐ိုး။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,