Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
thaddha:a.[Sk.stabdha.thambeti 的 pp.] 堅的,強情(剛性,倔強,固執,頑固,剛愎)的,傲慢的.-bhāva 堅性.-lakkhaṇa 堅相 = 地界.
パーリ語辞典 水野弘元著
thaddha:a.[Sk.stabdha.thambeti の pp.] 竪き,強情の,傲慢の.-bhāva 堅性.-lakkhaṇa 堅相=地界.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Thaddha,【形】 硬的,僵硬,硬結的。 ~maccharī,【陽】 大守財奴。(p149)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Thaddha,(pp.of thambeti,Sk.stabhnāti to make firm,prop,hold up),【形】硬的,僵硬,硬結的(hard,rigid,firm)。thaddhamaccharī,【陽】大守財奴。athaddha﹐【形】不硬的。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
thaddha: thaddha(ti)
ထဒၶ(တိ)
[thaddha+ṇa]
[ထဒၶ+ဏ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
thaddha: thaddha(ti)
ထဒၶ(တိ)
[thabhi+ta.nīti,dhā.127.dhātvattha.174.]
[ထဘိ+တ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၂၇။ ဓာတြတၳ။ ၁၇၄။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
thaddha:[adj.] hard; stiff; callous.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Thaddha,[pp.of thambeti,Sk.stabhnāti to make firm,prop,hold up; cp.Av.stawra firm,Gr.a]stemfήs,stafulή; Goth.stafs,Ags.staef=E.staff; Ohg.stab.See also khambha & chambheti] 1.lit.hard,rigid,firm J.I,293 (opp.muduka); Vism.351 (°lakkhaṇa); PvA.139 (=ujjhaṅgala).-- 2.fig.(a) hardened,obdurate,callous,selfish D.I,118 (māna°); III,45 (+atimānin); A.II,26=It.113 (kuha th.lapa); Sn.104 (see gotta°); J.I,88 (māna°) II.136; Sdhp.90.-- (b) slow Miln.103 (opp.lahuka; cp.BSk.dhandha,on which Kern,Toev.II.90).-- See thambha & thūṇa.

--maccharin obdurate & selfish,or very selfish DhA.III,313; VvA.69; PvA.45; --hadaya hard-hearted J.III,68.(Page 307)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
THADDHA:[a] cứng,dai (da) chai --maccharī [3] khốn khổ vô cùng
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
thaddha:ထဒၶ(တိ)
[ထဘိ+တ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၂၇။ ဓာတြတၳ။ ၁၇၄။]
(က) ၾကမ္းထမ္း (မႏူးညံ့) ေသာ။ (ခ) ခက္မာ (မေပ်ာ့ေပ်ာင္း)ေသာ။ (ဂ) တင္းမာ (မေလ်ာ့)ေသာ။ ထဒၶဘာဝ-(ဃ)-ၾကည့္။ (ဃ) ေတာင့္ခိုင္-မကိုင္းၫြတ္-မ႐ိုေသေသာ။ (င) ျမဲျမံ (မေရြ႕ရွား) ေသာ။ ထဒၶတရ,ထဒၶမစၧရိယ-တို႔ၾကည့္။ (စ) မာခဲ (မပ်ံ႕-မက်ဲ) ေသာ။ စိကၠန-ၾကည့္။ (ဆ) ပိတ္ဆို႔-ဖြဲ႕ပတ္-တတ္ေသာ။ ထဒၶအေယာသလာက-ၾကည့္။ (ဇ) ထက္ျမက္ (မတုံး)ေသာ။ ထဒၶခရဘာဝ-ၾကည့္။ (စ်) လြန္ကဲ-ျပင္းထန္-ေသာ။ ထဒၶမာန-လည္းၾကည့္။ (ည) ရင့္က်က္ေသာ။ တိကၡဘာဝ-(ဃ)-ၾကည့္။ (ဋ) ခါးစပ္ေသာ။ ထဒၶက-ၾကည့္။ (န) (ဌ) အမ်က္ထြက္-မာန္မူ-ျခင္း၊ မ႐ိုေသ-မကိုင္း႐ႈိင္း-ျခင္း။ ထဒၶ-(၂)-ၾကည့္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
thaddha:ထဒၶ(တိ)
[ထဒၶ+ဏ]
(က) အမ်က္ထြက္-မာန္မူ-ျခင္းရွိေသာ၊ သူ၊ မ႐ိုေသ-မကိုင္း႐ႈိင္း-သူ။ (ခ) ေတာင့္ခိုင္ေသာ ကိုယ္ရွိေသာ၊ သူ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
thaddha:ထဒၶ (တိ) (တီ-ကိတ္) (√ထဘ္+တ)
ခက္မာသည္။ ခက္ထန္သည္။ ျမဲျမံသည္။ ၾကမ္းတန္းသည္။ ခဲသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,