Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
tattaka:a.[= tāvataka] 就只那(些)的(that only),彼量的(of such size).cf.yattaka,ettaka.
パーリ語辞典 水野弘元著
tattaka:a.[=tāvataka] それだけ.その量の.cf.yattaka,ettaka.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Tattaka,【形】 那麼多,如此的大小。(p142)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Tattaka,2 (=tāvataka),【形】那麼多,如此的大小(of such size,so large Vism 184 (corresponding with yattaka))。tattakaṁ kālaṁ,(so long,just that time,i.e.the specified time (may be long or short=only so long) DhA I.103 (v.l.ettakaṁ); II.16 (=ettaka))。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
tattaka: tattaka(pu)
တတၱက(ပု)
[tatta+ka]
[တတၱ+က]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
tattaka: tattaka(ti)
တတၱက(တိ)
[ta+ttaka.thī-nitea tattikā.kiṃ yate] tato parimāṇatthe ttakavantuppaccayā.rū.384.(,4.42.nīti,pada.375-6).]
[တ+တၱက။ ထီ-၌ တတၱိကာ။ ကႎ ယေတ' တေတာ ပရိမာဏေတၳ တၱကဝႏၲဳပၸစၥယာ။ ႐ူ။ ၃၈၄။ (ေမာဂ္၊ ၄။ ၄၂။ နီတိ၊ ပဒ။ ၃၇၅-၆လည္းၾကည့္)။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
tattaka:[adj.] that much; of such size.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Tattaka,2 (adj.) (=tāvataka) of such size,so large Vism.184 (corresponding with yattaka); tattakaṁ kālaṁ so long,just that time,i.e.the specified time (may be long or short=only so long) DhA.I,103 (v.l.ettakaṁ); II,16 (=ettaka).(Page 295)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Tattaka,1 [tatta pp.of tappati2+ka] pleasing,agreeable,pleasant Miln.238 (bhojana).(Page 295)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
TATTAKA:[a] nhiều vậy,như cỡ đó
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
TATTAKA:[nt] cái mâm,chén,dĩa nhỏ --kā [f] chiếu nhỏ,tấm da nhỏ để ngồi
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
tattaka:တတၱက(တိ)
[တ+တၱက။ ထီ-၌ တတၱိကာ။ ကႎ ယေတ' တေတာ ပရိမာဏေတၳ တၱကဝႏၲဳပၸစၥယာ။ ႐ူ။ ၃၈၄။ (ေမာဂ္၊ ၄။ ၄၂။ နီတိ၊ ပဒ။ ၃၇၅-၆လည္းၾကည့္)။]
ထို...အတိုင္းအရွည္ရွိေသာ၊ ထိုမွ်ေလာက္ေသာ (အရာ,ဝတၳဳ-စသည္)။ ဧတၳက,ကိတၱက,ယတၱက-လည္းၾကည့္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
tattaka:တတၱက(ပု)
[တတၱ+က]
(ပန္းထိမ္သမားတို႔၏) ေရႊေလွာ္မိုက္ခြက္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
tattaka:တတၱ-က (တိ)
ထိုေရြ႕ေလာက္ေသာ။ ထိုမွ်ေလာက္ေသာ။တာဝတက
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
tattaka:တတၱ-က (တိ)
ႏွစ္ၿခိဳက္အပ္သည္။ ေရာင့္ရဲသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,