Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
tasati:① [Sk.tṛṣyati tṛṣ.cf.taṇhīyati] (乾涸的或渴的,比喻為)熱望,渴愛.pp.tasita,tiṭṭha.② [Sk.trasati tras] 顫動發抖,恐懼.~ daṇḍassa 恐懼杖罰.pp.tasita.cf.tasa,uttasati.
パーリ語辞典 水野弘元著
tasati:① [Sk.tṛṣyati tṛṣ.cf.taṇhīyati] 熱望す,渴愛す.pp.tasita,tiṭṭha.② [Sk.trasati tras] ふるえる,おそれる.~daṇḍassa 杖罰をおそれる.pp.tasita.cf.tasa,uttasati.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Tasati,(tas + a),戰栗,被驚嚇,口渴,渴望。 【過】 tasi。【過分】 tasita。 【現分】 tasanta。 【獨】 tasitvā。(p144)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Tasati,2 (tas +a),戰栗(to tremble),被驚嚇(to be frightened)。【過】tasi。【過分】tasita。【現分】tasanta。【獨】tasitvā。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Tasati,1 (tas+a﹐梵trsyati),口渴(to be thirsty),渴望(to crave for)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
tasati: tasati(kri)
တသတိ(ႀကိ)
[tasa+a+ti.(trasati-saṃ)]
[တသ+အ+တိ။ (ၾတသတိ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
tasati:[tas + a] trembles,to be frightened; to be thirsty; to crave for.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Tasati,2 [Vedic trasati=Gr.trέw,Lat.terreo (=terror); *ters fr.*ter in Sk.tarala,cp.also Lat.tremo (=tremble) and trepidus] to tremble,shake,to have fear; to be frightened Sn.394 (ye thāvarā ye ca tasanti loke); Nd2 479 (=santāsaṁ āpajjati); KhA 245 (may be taker as tasati1,see tasa).-- pp.tasita2,cp.also tasa & uttasati.(Page 298)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Tasati,1 [Sk.tṛṣyati=Gr.tέrsomoi to dry up,Lat.torreo (=E.torrid,toast),Goth.gapairsan & gapaúrsnan,Ohg.derren; see also taṇhā & taṇhīyati] to be thirsty,fig.to crave for S.II,13; Miln.254.-- pp.tasita1.Cp.pari°.(Page 298)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
tasati:To tremble,to be afraid of
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
TASATI:(tas+a) rung động,bị hăm dọa,bị khát nước,ước ao vì [aor] tasi [pp] tasita [prp] tasanta [abs] tasitvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
tasati:တသတိ(ႀကိ)
[တသ+အ+တိ။ (ၾတသတိ-သံ)]
(၁) တုန္လႈပ္-ေရြ႕ရွား-၏။ (၂) သုံးေဆာင္-ခံစား-လို၏၊ ဆာေလာင္-မြတ္သိပ္-၏၊ ေတာင့္တ၏။ (၃) ထိတ္လန္႔-ေၾကာက္ရြံ႕-၏။ (၄) ယူ၏။ တသရ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
tasati:တသတိ (√တသ္)
တုန္လႈပ္၏။ ထိတ္လန္႔၏။ ကပ္ၿငိတြယ္တာ၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,