Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
tappati:① [Sk.tapyate.tapati tap 的 pass.] 燃燒,使苦(煩)惱,懊惱.② [Sk.tṛpyate tṛp] 滿足滿意,高興喜悅.pr.1pl.tappāmase.grd.tappiya,tappaya; pp.titta; caus.tappeti 使滿足,饗應(招待款待).pp.tappita.
パーリ語辞典 水野弘元著
tappati:① [Sk.tapyate.tapati tap の pass.] 焼ける,苦しむ,惱む.② [Sk.tṛpyate tṛp] 満足する,喜ぶ.pr.1pl.tappāmase.grd.tappiya,tappaya; pp.titta; caus.tappeti 満足せしむ,饗応する.pp.tappita.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Tappati,(tapati 的【被】),燃燒,照耀,懊惱。 【過】 tappi。 【現分】tappamāna。(p143)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Tappati,2 (Sk.trpyate,caus.Tarpayati) (Instr.)滿足(to be satiated,to be pleased,to be satisfied)。grd.tappiya satiable,in atappiya-vatthūni (16) objects of insatiability J III.342 (in full).Also tappaya in cpd.dut° hard to be satisfied; pp.titta.-- Caus.tappeti to satisfy,entertain,regale,feed It 67 (annapānena); Pv II.48 (id.) Miln 227。【過分】tappita。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Tappati,1(Sk.tapyate,pass.of tapati‘照亮’、‘燃燒’),燃燒(to burn),折磨(to be tormented)。【過】tappi。【現分】tappamāna。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
tappati: tappati(kri)
တပၸတိ(ႀကိ)
[tapa+ya+ti.(nīti,dhā.235-).tappa+a+ti.(dhātvattha.157-).tipi+a+ti.(,ṭī.468-).]
[တပ+ယ+တိ။ (နီတိ၊ ဓာ။ ၂၃၅-ၾကည့္)။ တပၸ+အ+တိ။ (ဓာတြတၳ။ ၁၅၇-ၾကည့္)။ တိပိ+အ+တိ။ (ဓာန္၊ဋီ။ ၄၆၈-ၾကည့္)။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Tappati,2 [Sk.tṛpyate,caus.tarpayati; *terp=Gr.tέrpw] (Instr.) to be satiated,to be pleased,to be satisfied J.I,185 (puriso pāyāsassa t.); II,443; V,485=Miln.381 (samuddo na t.nadīhi the ocean never has enough of all the rivers); Vv 8413.-- grd.tappiya satiable,in atappiya-vatthūni (16) objects of insatiability J.III,342 (in full).Also tappaya in cpd.dut° hard to be satisfied A.I,87; Pug.26.-- pp.titta.-- Caus.tappeti to satisfy,entertain,regale,feed It.67 (annapānena); Pv.II,48 (id.) Miln.227; -- pp.tappita.(Page 297)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Tappati,1 [Sk.tapyate,Pass.of tapati] to burn,to be tormented:to be consumed (by remorse) Dh.17,136 (t.sehi kammehi dummedho=paccati DhA.III,64).(Page 297)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
tappati:see tapati
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
TAPPATI:(pass của tapati) thiêu đốt,chói sáng,bị hành hạ vì hối hận [aor] tappi [prp] tappamāna
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
tappati:တပၸတိ(ႀကိ)
[တပ+ယ+တိ။ (နီတိ၊ ဓာ။ ၂၃၅-ၾကည့္)။ တပၸ+အ+တိ။ (ဓာတြတၳ။ ၁၅၇-ၾကည့္)။ တိပိ+အ+တိ။ (ဓာန္၊ဋီ။ ၄၆၈-ၾကည့္)။]
(၁) စိုးရိမ္-ပူပန္-ပင္ပန္း-၏။ (၂) ေရာင့္ရဲ-တင္းတိမ္-အားရ-၏။ (၃) ေလာင္ၿမိဳက္-ေလာင္ကြၽမ္း-၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
tappati:တပၸတိ (ကမၼ) (√တပၸ္+ယ)
ေရာင့္ရဲ၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
tappati:တပၸတိ (ကမၼ) (√တပ္+ယ)
ပူေလာင္၏။ ပူပန္ဆင္းရဲ၏။ ပူပန္စိုးရိမ္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,