Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
tambūla:n.[〃] 檳榔樹,檳榔.
パーリ語辞典 水野弘元著
tambūla:n.[〃] 檳榔樹,びんろう.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Tambūla,【 中】 蔞葉(卵圓形葉子用來包裹檳椰子作為刺激性咀嚼物來咀嚼)。~pasibbaka,【陽】 裝蔞葉的皮包。 ~peḷā,【陰】 裝蔞葉的盒子。(p143)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Tambūla,(Sk.tambūla),【中】檳榔(betel or betel-leaves)。tambūlapasibbaka,【陽】裝檳榔的皮包。tambūlapeḷā,【陰】裝檳榔的盒子。檳榔是用卵圓形葉子的蔞葉(蒟醬葉betel-leaf﹐學名Piper betel L.)來包裹檳榔子。蔞葉與黑胡椒同屬胡椒科,光滑油綠的葉片大約手掌大,可以整片攤開塗抹香料,也可以像春卷一樣卷起來,所包的料,例如檳榔子、冰糖、丁香、豆蔻、茴香、肉桂、姜、檸檬香茅、芫荽葉(香菜)、廣霍香葉、玫瑰花瓣、露兜樹糖漿、茉莉糖漿、巖蘭草糖漿等。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
tambūla: tambūla(na)
တမၺဴလ(န)
[tama+būla.mukhaṃ tameti bhūsetīti tambūlaṃ=mukhabhūsanaṃ.ṇvādi.18va.(tāmbūla-saṃ)]
[တမ+ဗူလ။ မုခံ တေမတိ ဘူေသတီတိ တမၺဴလံ=မုခဘူသနံ။ ဏြာဒိ။ ၁၈ဝ။ (တာမၺဴလ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
tambūla:[nt.] betel-leaf.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Tambūla,(nt.) [Sk.tambūla] betel or betel-leaves (to chew after the meal) J.I,266,291; II,320; Vism.314; DhA.III,219.--°pasibbaka betel-bag J.VI,367.(Page 297)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
TAMBŪLA:[nt] lá trầu --pasibbaha [m] giỏ,túi đựng trầu--peḷā [f] hộp trầu
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
tambūla:တမၺဴလ(န)
[တမ+ဗူလ။ မုခံ တေမတိ ဘူေသတီတိ တမၺဴလံ=မုခဘူသနံ။ ဏြာဒိ။ ၁၈ဝ။ (တာမၺဴလ-သံ)]
ကြမ္း၊ ကြမ္းယာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
tambūla:တမၺဴလ (န)
ကြမ္း။ ကြမ္းရြက္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,