Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
takkara:① m.[tat-kara] 其作者(that doer),彼作者,於那行為者(the doer thereof).② m.[cf.Sk.taskara] 盜賊,盜人,小偷 (robber,thief).
パーリ語辞典 水野弘元著
takkara:① m.[tat-kara] その作者.② m.[cf.Sk.taskara] 盗賊,盗人.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Takkara,【形】 在其中的行為者。 【陽】 小偷。(p140)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Takkara,【形】在其中的行為者。【陽】小偷。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
takkara: takkara(pu,thī)
တကၠရ(ပု၊ထီ)
[ta(2)+kara+a.taṃ karotīti takkaro.,ṭī.522.takka(1)+ara.theyyatthaṃ vā takkayatīti takkaro.takka vitakke,aro.,ṭī.522.]
[တ(၂)+ကရ+အ။ တံ ကေရာတီတိ တကၠေရာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၅၂၂။ တကၠ(၁)+အရ။ ေထယ်တၳံ ဝါ တကၠယတီတိ တကၠေရာ။ တကၠ ဝိတေကၠ၊ အေရာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၅၂၂။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
takkara: takkara(pu)
တကၠရ(ပု)
[ta(7)+kara+a]
[တ(၇)+ကရ+အ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
takkara:[adj.] a doer thereof.(m.),a thief.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Takkara,2 a robber,a thief J.IV,432.(Page 292)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Takkara,1 (=tat-kara) a doer thereof D.I,235,M.I,68; Dh.19.(Page 292)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
TAKKARA:[m] người trộm cặp [nt] người làm việc ấy
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
takkara:တကၠရ(ပု)
[တ(၇)+ကရ+အ]
(၁) ထို (အဆုံးအမ) ကို-ျပဳ-က်င့္-တတ္ေသာ၊ ထို (အဆုံးအမ) အတိုင္း (မခြၽတ္ယြင္းေအာင္)-ျပဳ-က်င့္-ဝတ္ေသာ၊ သူ။ ေဟာတိုင္းက်င့္တတ္သူ။ (၂) ထို (ႏႈတ္ျဖင့္ ဝန္ခံသည့္) အတိုင္းျပဳစြမ္းႏိုင္ေသာ၊ သူ၊ ေျပာသလိုျပဳတတ္သူ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
takkara:တကၠရ(ပု၊ထီ)
[တ(၂)+ကရ+အ။ တံ ကေရာတီတိ တကၠေရာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၅၂၂။ တကၠ(၁)+အရ။ ေထယ်တၳံ ဝါ တကၠယတီတိ တကၠေရာ။ တကၠ ဝိတေကၠ၊ အေရာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၅၂၂။]
(ပု) (၁) ခိုးသူ၊ ခိုးမႈျပဳသူ၊ ခိုးရန္ၾကံသူ၊ ခိုးစြမ္းႏိုင္သူ။ (ထီ) (၂) တကၠရာ-ၿမိဳ႕၊ ေကာင္းမႈျပဳသူတို႔ေနရာၿမိဳ႕။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
takkara:တကၠရ (ပ) (တဒ္+√ကရ)
ထိုအမႈကို ျပဳေသာ သူ။ သူခိုး။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,