Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
ta:pron.[Sk.tad] 那,那個.taṃ,tassa,tena,tasmā,tamhā,tato,tasmiṃ,tamhi,tā,tāya,tāyaṃ,te,tesaṃ,tesānaṃ,tehi,tesu,tāhi,tāsu.cf.tattha,tathā,tadā,tādi.
パーリ語辞典 水野弘元著
ta:pron.[Sk.tad] それ.taṃ,tassa,tena,tasmā,tamhā,tato,tasmiṃ,tamhi,tā,tāya,tāyaṃ,te,tesaṃ,tesānaṃ,tehi,tesu,tāhi,tāsu.cf.tattha,tathā,tadā,tādi.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
ta:pron.[Sk.tad] それ.m.so,n.tad,f.sā.taṃ,tassa,tena,tasmā,tamhā,tato,tasmiṃ,tamhi,tā,tāya,tāyaṃ,te,tesaṃ,tesānaṃ,tehi,tesu,tāhi,tāsu.cf.tattha,tathā,tadā,tādi.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Ta,(指示的【代】),那,(so = 他, sā = 她, taŋ = 那一件事物,是這一些的詞形)。(p140)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Ta,(指示的【代】),那,(so = 他,sā = 她,taṁ = 某事,那件事)。【陽】:單.主.so & sa;復.主te(﹑ne);單.賓.taṁ(﹑naṁ);復.賓.te(﹑ne);單.具.tena(﹑nena);復.具.tehi & tebhi(﹑nehi﹑nebhi);單.離.tasmā & tamhā;復.離.tehi & tebhi(﹑nehi﹑nebhi);單.與.﹑屬tassa(﹑nassa);復.與.屬.tesaṁ & tesānaṁ(﹑nesaṁ﹑nesānaṁ);單.處.tasmiṁ & tamhi(﹑nasmiṁ﹑namhi);復.處.tesu(﹑nesu)。【中】:單.主.taṁ (the usual form) ﹑tad(older)﹑naṁ;復.主.tāni﹑nāni;單.賓.taṁ﹑tad﹑naṁ;復.賓.tāni﹑nāni。(其余同陽性)。【陰】:單.主sā;復.主.tā & tāyo(﹑nā﹑nāyo);單.賓.taṁ;復.賓.te單.具.tāya(﹑nāya);復.具.tāhi & tābhi(﹑nāhi﹑nābhi);單.離tāya(﹑nāya);復.離.tāhi & tābhi(﹑nāhi﹑nābhi);單.與﹑屬.tāya(﹑nāya﹑tassā ﹑tassāya﹑tissā﹑tissāya);復.與﹑屬.tāsaṁ﹑tāsānaṁ;單.處.tāyaṁ(﹑tāsaṁ﹑tassaṁ﹑tissaṁ);復.處.tāsu。tesaṁ tesaṁ﹐各種,彼彼。taṁ enaṁ﹐立即(at once,presently (=tāvad-eva))。tadeva(ta+d+eva強調語氣)﹐他正是、正是他。tenetaṁ﹐所以這樣。tassa me,我這個人的(ta,那(sg.Gen.),用來強調me(sg.Gen.)‹amha)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ta: ta(pu)
တ(ပု)
[tara+kvi]
[တရ+ကြိ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ta: ta

saṅkhyā-ta.(īta- piṭakasaṅkhyā 6-khu saṅkhyā ho).chappaccayadīpaka 88-pā.
သခၤ်ာ-တ။ (ဤတ-သည္ ပိဋကသခၤ်ာနည္းအားျဖင့္ ၆-ခု သခၤ်ာကို ေဟာသည္)။ ဆပၸစၥယဒီပက ၈၈-လည္းၾကည့္ပါ။
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ta: ta

chaṃso (sabbanāma) ]ta].
လိင္အားလုံးႏွင့္ဆက္ဆံေသာ နာမ္ (သဗၺနာမ) 'တ'။
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ta: ta

ç - - cī-ce-so paso ]ta].mūpā.
ဓာတ္,လိင္-တို႔ ေနာက္- စီရင္-သက္ေရာက္ေစ-အပ္ေသာ ပစၥည္းျဖစ္ေသာ 'တ'။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ta: ta

khyera-kyecera-so (lopa) ]ta].
ေခ်ရ-ေက်ေစရ-ေသာ (ေလာပ) 'တ'။
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ta: ta

aakkharāmha--pru-cī--so (ādesa=kāriya) ]ta].mūpā.
အျခားအကၡရာမွ-ေျပာင္းလဲ-ျပဳျပင္-စီရင္-ရြတ္ဆို-အပ္ေသာ (အာေဒသ=ကာရိယ) 'တ'။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ta: ta

lāso (āguṃ) ]ta].
လာေသာ (အာဂုံ) 'တ'။
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ta: ta(ti)
တ(တိ)
[tanu+kvi.tara+kvi]
[တႏု+ကြိ။ တရ+ကြိ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ta: ta

41-so akkharā 24-- 33- 16-- 5- anitea so (dantaja) ta-eiea-a-aca-paṭhama-saramhīso (nissita) -akkharā.
၄၁-လုံးေသာ အကၡရာတို႔တြင္ ၂၄-လုံးေျမာက္-ဗ်ည္း ၃၃-လုံးတို႔တြင္ ၁၆-လုံးေျမာက္-ဝဂ္ ၅-ဝဂ္တို႔တြင္ သြားအရပ္၌ ျဖစ္ေသာ (ဒႏၲဇ) တ-ဝဂ္၏-အဦး-အစ-ပဌမ-သရကိုမွီေသာ (နိႆိတ) ဗ်ည္း-အကၡရာ။
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
ta:[demonstrative pron.] that; (so = he; sā = she; taṃ = that thing,are some forms of this).
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
TA:dem pron cái đó (so nó; sā cô đó; taṃ cái đó -- đây là vài biến thể của từ này)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ta:တ
၄၁-လုံးေသာ အကၡရာတို႔တြင္ ၂၄-လုံးေျမာက္-ဗ်ည္း ၃၃-လုံးတို႔တြင္ ၁၆-လုံးေျမာက္-ဝဂ္ ၅-ဝဂ္တို႔တြင္ သြားအရပ္၌ ျဖစ္ေသာ (ဒႏၲဇ) တ-ဝဂ္၏-အဦး-အစ-ပဌမ-သရကိုမွီေသာ (နိႆိတ) ဗ်ည္း-အကၡရာ။
တိပိ၊၉၊၁
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ta:တ(တိ)
[တႏု+ကြိ။ တရ+ကြိ]
(၁) ခိုးသူ၊ သူခိုး၊ သူဝွက္၊ ဒျမ။ (၂) ခိုးဝွက္မႈ၊ တိုက္ခိုက္မႈ၊ လုယက္မႈ။ တကၠရ-(၁)-လည္းၾကည့္။(၃) ေျမေခြး၊ ေတာေခြး၊ ေခြးအ။ (၄) (ဆင္,ျမင္း-စေသာ သတၱဝါတို႔၏) အၿမီး၊ သားၿမီး။ သူစိ-လည္းၾကည့္။ (၅) ကုသိုလ္၊ ေကာင္းမႈ။ တကၠရ-(၂)-ၾကည့္။ (၆) ဝမ္း၊ ဗိုက္။ တေကၠာဋက-ၾကည့္။ (၇) ေရ။ (၈) ရတနာ။ (က) ပုလဲ-စေသာ ရတနာ။ (ခ) ဘုရား-တရား-သံဃာ-ရတနာ။ (၉) တဏွာ။ တမၼယ-(၁)-ၾကည့္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ta:တ
လာေသာ (အာဂုံ) 'တ'။
တိပိ၊၉၊၂
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ta:တ
အျခားအကၡရာမွ-ေျပာင္းလဲ-ျပဳျပင္-စီရင္-ရြတ္ဆို-အပ္ေသာ (အာေဒသ=ကာရိယ) 'တ'။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
တိပိ၊၉၊၂
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ta:တ
ေခ်ရ-ေက်ေစရ-ေသာ (ေလာပ) 'တ'။
တိပိ၊၉၊၂+၃
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ta:တ
ဓာတ္,လိင္-တို႔ ေနာက္- စီရင္-သက္ေရာက္ေစ-အပ္ေသာ ပစၥည္းျဖစ္ေသာ 'တ'။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
တိပိ၊၉၊၃+၄
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ta:တ
လိင္အားလုံးႏွင့္ဆက္ဆံေသာ နာမ္ (သဗၺနာမ) 'တ'။
တိပိ၊၉၊၄+၅+၆+၇+၈+၉
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ta:တ
သခၤ်ာ-တ။ (ဤတ-သည္ ပိဋကသခၤ်ာနည္းအားျဖင့္ ၆-ခု သခၤ်ာကို ေဟာသည္)။ ဆပၸစၥယဒီပက ၈၈-လည္းၾကည့္ပါ။
တိပိ၊၉၊၉
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ta:တ(ပု)
[တရ+ကြိ]
ဆန္းက်မ္းလာ တ ဂိုဏ္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
ta:တ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,