Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
tāvataka:a.[cf.tāva] 就只那(些)的,暫時的.cf.tattaka.
パーリ語辞典 水野弘元著
tāvataka:a.[cf.tāva] それだけの,暫時の.cf.tattaka.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
tāvataka: tāvataka(ti)
တာဝတက(တိ)
[ta+āvataka.tāvantu+ka.(,4.42-3- -sya-).thī- tāvatikā.tāvatta-saṃ]
[တ+အာဝတက။ တာဝႏၲဳ+က။ (ေမာဂ္၊ ၄။ ၄၂-၃-ႏွင့္ ယင္း-သ်-ၾကည့္)။ ထီ- တာဝတိကာ။ တာဝတၱ-သံ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
tāvataka:[adj.] just so much; just so long.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Tāvataka,(adj.) [der.fr.tāva] just so much or just so long (viz.as the situation requires),with (or ellipt.without) a corresp.yāvataka Vin.I,83 (yāvatake-t.as many as):D.II,18 (yāvatakv’assa kāyo tāvatakv’assa vyāmo as tall as is his body so far can he stretch his arms:the 19th sign of a Mahāpurisa); Instr.as adv.tāvatakena after a little time Miln.107; DhA.III,61.-- See also tattaka (contracted of tāvataka).(Page 300)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
tāvataka:တာဝတက(တိ)
[တ+အာဝတက။ တာဝႏၲဳ+က။ (ေမာဂ္၊ ၄။ ၄၂-၃-ႏွင့္ ယင္း-သ်-ၾကည့္)။ ထီ- တာဝတိကာ။ တာဝတၱ-သံ]
ထို...မွ်အတိုင္းအရွည္ရွိေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
tāvataka:တာဝတက (တိ)
ထိုမွ်ေလာက္ေသာ။
တာဝတေကေနဝ၊ ထိုမွ်ေလာက္ျဖင့္သာလွ်င္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,