Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
tāsa:m.[Sk.trāsa.cf.tasati ②] 恐怖,戰慄.
パーリ語辞典 水野弘元著
tāsa:m.[Sk.trāsa.cf.tasati ②] 恐怖,戦慄.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Tāsa,【陽】 恐怖,恐懼,發抖。(p145)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Tāsa,【陽】恐怖,恐懼,發抖。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
tāsa: tāsa(pu,na)
တာသ(ပု၊န)
[tasa+ṇa=.tasa ubbeje,...ṇo.,ṭī.166.tasa pipāsāyaṃ.nīti,dhā.239,258.tāso (pu,pa,e)-saṃ,2.47.apa,1.166,362,376.cariyā.412.saṃ,ṭṭha,2.254,266.thera,ṭṭha,1.188.cariyā,ṭṭha.211.saṃ,ṭī,2.225.subodha.subodha,ṭī.344.tāsaṃ (na,pa,e)-jā,2.251.jā,ṭṭha,7.93-4.(du,e)-saṃ,2.47.saṃ,ṭṭha,2.254.tāsassa (cha,e)-subodha,ṭī,.344.]
[တသ+ဏ=ဃဉ္။ တသ ဥေဗၺေဇ၊ ...ေဏာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၆၆။ တသ ပိပါသာယံ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၂၃၉၊ ၂၅၈။ တာေသာ (ပု၊ပ၊ဧ)-သံ၊ ၂။ ၄၇။ အပ၊ ၁။ ၁၆၆၊ ၃၆၂၊ ၃၇၆။ စရိယာ။ ၄၁၂။ သံ၊ ႒၊ ၂။ ၂၅၄၊ ၂၆၆။ ေထရ၊ ႒၊ ၁။ ၁၈၈။ စရိယာ၊ ႒။ ၂၁၁။ သံ၊ ဋီ၊ ၂။ ၂၂၅။ သုေဗာဓ။ သုေဗာဓ၊ ဋီ။ ၃၄၄။ တာသံ (န၊ ပ၊ ဧ)-ဇာ၊ ၂။ ၂၅၁။ ဇာ၊ ႒၊ ၇။ ၉၃-၄။ (ဒု၊ဧ)-သံ၊ ၂။ ၄၇။ သံ၊ ႒၊ ၂။ ၂၅၄။ တာသႆ (ဆ၊ဧ)-သုေဗာဓ၊ ဋီ၊ သစ္။ ၃၄၄။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
tāsa,(m.) terror; fear; trembling.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Tāsa,[see tasati2] terror,trembling,fear,fright,anxiety S.III,57; J.I,342; III,177,202; Miln.24.Cp.san°.(Page 300)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
TĀSA:[m] sự sợ hãi,ghê sợ,run sợ --na [nt] sự nhát sợ,sự bao vây
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
tāsa:တာသ(ပု၊န)
[တသ+ဏ=ဃဉ္။ တသ ဥေဗၺေဇ၊ ...ေဏာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၆၆။ တသ ပိပါသာယံ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၂၃၉၊ ၂၅၈။ တာေသာ (ပု၊ပ၊ဧ)-သံ၊ ၂။ ၄၇။ အပ၊ ၁။ ၁၆၆၊ ၃၆၂၊ ၃၇၆။ စရိယာ။ ၄၁၂။ သံ၊ ႒၊ ၂။ ၂၅၄၊ ၂၆၆။ ေထရ၊ ႒၊ ၁။ ၁၈၈။ စရိယာ၊ ႒။ ၂၁၁။ သံ၊ ဋီ၊ ၂။ ၂၂၅။ သုေဗာဓ။ သုေဗာဓ၊ ဋီ။ ၃၄၄။ တာသံ (န၊ ပ၊ ဧ)-ဇာ၊ ၂။ ၂၅၁။ ဇာ၊ ႒၊ ၇။ ၉၃-၄။ (ဒု၊ဧ)-သံ၊ ၂။ ၄၇။ သံ၊ ႒၊ ၂။ ၂၅၄။ တာသႆ (ဆ၊ဧ)-သုေဗာဓ၊ ဋီ၊ သစ္။ ၃၄၄။]
(၁) ထိတ္လန္႔-ေၾကာက္ရြံ႕-တုန္လႈပ္-ျခင္း၊ စိတ္ေျခာက္ျခားျခင္း (စိတၱဳၾတာသ-ေဘး)။ (၂) ထိတ္လန္႔-ေၾကာက္ရြံ႕-ဖြယ္ရာ (အာ႐ုံ)၊ ထိတ္လန္႔-ေၾကာက္ရြံ႕-ျခင္း၏အေၾကာင္း။ တာသေဟတု-ၾကည့္။ (၃) ဆာေလာင္-မြတ္သိပ္-ျခင္း၊ သုံးေဆာင္-ခံစား-လိုျခင္း။ တာသကရဏ-ၾကည့္။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
tāsa:တာသ
စု = ဝါရေဏ-တားျမစ္ျခင္း၌။ တာေသတိ၊ တာသ ယတိ၊ တားျမစ္ပိတ္ပင္၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
tāsa:တာသ (ပ) (√တသ္+ဏ)
စိတ္တုန္လႈပ္ျခင္း။ ထိတ္လန္႔ျခင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,