Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
tālāvatthukata:a.[tāla-avatthu-kata] (就)像是已被切斷的多羅而無基礎的,如已失去根本的多羅樹的.
パーリ語辞典 水野弘元著
tālāvatthukata:a.[tāla-avatthu-kata] 多羅の(切られて)基礎なくされたる,本を失える多羅樹の如く.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Tālāvatthukata,【形】 提出無根據的,連根拔起的。(p145)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Tālāvatthukata,【形】提出無根據的,連根拔起的。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
tālāvatthukata: tālāvatthukata(ti)
တာလာဝတၳဳကတ(တိ)
[tālāvatthu(=tāla+vatthu (+vatthu+kata.(vatthu-takhye,la-nitea a- ā-pru).tāla+avatthu+kata.(sarakyerānitea dīgha).tāla+avatthu+vatthu+kata.(sarakyerānitea dīgha,vatthu khye).tālāvatthukato (pu,pa,e)-dī,3.225.ma,1.192-3.ma,2.33.ma,3.289.saṃ,1.315-6,318.saṃ,2.448.aṃ,2.74-6.aṃ,3.281-2.mahāni.4va.tālā-vatthukataṃ(na,pa,e)-ma,2.155-6.saṃ,2.23.saṃ,3.285.aṃ,1.134-5.aṃ,2.4va1.aṃ,ṭṭha,2.114.tālāvatthukatā (thī,pa,e)-ma,1.192.ma,2.155.saṃ,2.23,482.aṃ,1.52va,572.aṃ,2.74-5.cūḷani.165,272.ma,ṭṭha,2.21.tālāvatthukatā (pu,pa,ba)-vi,1.2,4.ma,1.372-3.ma,2.127-8,156.ma,3.288.saṃ,2.9,23,482.saṃ,3.285.aṃ,1.2va5,347.aṃ,3.19.mahāni.69.cūḷani.121,154-5,2va3,2va7.vi,ṭṭha,1.1va4.aṃ,ṭṭha,3.199.mahāni,ṭṭha.146.cūḷani,ṭṭha.89.vajira.44-5.sārattha,1.34va-1.vimati,1.68.aṃ,ṭī,3.211.visuddhi,ṭī,1.226.tālāvatthukatāni (na,pa,ba)-ma,1.192.saṃ,1.292.aṃ,2.75-6.saṃ,ṭṭha,2.64.saṃ,ṭī,2.8va.tālāvatthukate (pu,sa,e)-ma,3.43.]
[တာလာဝတၳဳ(=တာလ+ဝတၳဳ (+ဝတၳဳ+ကတ။ (ဝတၳဳ-တပုဒ္ကိုေခ်၊ လ-၌ အ-ကို အာ-ျပဳ)။ တာလ+အဝတၳဳ+ကတ။ (သရေက်ရာ၌ ဒီဃေရာက္)။ တာလ+အဝတၳဳ+ဝတၳဳ+ကတ။ (သရေက်ရာ၌ ဒီဃလည္းေရာက္၊ ဝတၳဳတစ္ပုဒ္ကိုလည္း ေခ်)။ တာလာဝတၳဳကေတာ (ပု၊ပ၊ဧ)-ဒီ၊ ၃။ ၂၂၅။ မ၊ ၁။ ၁၉၂-၃။ မ၊ ၂။ ၃၃။ မ၊ ၃။ ၂၈၉။ သံ၊ ၁။ ၃၁၅-၆၊ ၃၁၈။ သံ၊ ၂။ ၄၄၈။ အံ၊ ၂။ ၇၄-၆။ အံ၊ ၃။ ၂၈၁-၂။ မဟာနိ။ ၄ဝ။ တာလာ-ဝတၳဳကတံ(န၊ပ၊ဧ)-မ၊၂။ ၁၅၅-၆။ သံ၊ ၂။ ၂၃။ သံ၊ ၃။ ၂၈၅။ အံ၊ ၁။ ၁၃၄-၅။ အံ၊ ၂။ ၄ဝ၁။ အံ၊ ႒၊ ၂။ ၁၁၄။ တာလာဝတၳဳကတာ (ထီ၊ ပ၊ ဧ)-မ၊ ၁။ ၁၉၂။ မ၊ ၂။ ၁၅၅။ သံ၊ ၂။ ၂၃၊ ၄၈၂။ အံ၊ ၁။ ၅၂ဝ၊ ၅၇၂။ အံ၊ ၂။ ၇၄-၅။ စူဠနိ။ ၁၆၅၊ ၂၇၂။ မ၊ ႒၊ ၂။ ၂၁။ တာလာဝတၳဳကတာ (ပု၊ပ၊ဗ)-ဝိ၊ ၁။ ၂၊ ၄။ မ၊ ၁။ ၃၇၂-၃။ မ၊ ၂။ ၁၂၇-၈၊ ၁၅၆။ မ၊ ၃။ ၂၈၈။ သံ၊ ၂။ ၉၊ ၂၃၊ ၄၈၂။ သံ၊ ၃။ ၂၈၅။ အံ၊ ၁။ ၂ဝ၅၊ ၃၄၇။ အံ၊ ၃။ ၁၉။ မဟာနိ။ ၆၉။ စူဠနိ။ ၁၂၁၊ ၁၅၄-၅၊ ၂ဝ၃၊ ၂ဝ၇။ ဝိ၊ ႒၊ ၁။ ၁ဝ၄။ အံ၊ ႒၊ ၃။ ၁၉၉။ မဟာနိ၊ ႒။ ၁၄၆။ စူဠနိ၊ ႒။ ၈၉။ ဝဇိရ။ ၄၄-၅။ သာရတၳ၊ ၁။ ၃၄ဝ-၁။ ဝိမတိ၊ ၁။ ၆၈။ အံ၊ ဋီ၊ ၃။ ၂၁၁။ ဝိသုဒၶိ၊ ဋီ၊ ၁။ ၂၂၆။ တာလာဝတၳဳကတာနိ (န၊ပ၊ဗ)-မ၊ ၁။ ၁၉၂။ သံ၊ ၁။ ၂၉၂။ အံ၊ ၂။ ၇၅-၆။ သံ၊ ႒၊ ၂။ ၆၄။ သံ၊ ဋီ၊ ၂။ ၈ဝ။ တာလာဝတၳဳကေတ (ပု၊သ၊ဧ)-မ၊ ၃။ ၄၃။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
tālāvatthukata:[adj.] rendered groundless; uprooted.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
TĀLĀVATTHUKATA:[a] nhổ gốc,bứng gốc
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
tālāvatthukata:တာလာဝတၳဳကတ(တိ)
[တာလာဝတၳဳ(=တာလ+ဝတၳဳ (+ဝတၳဳ+ကတ။ (ဝတၳဳ-တပုဒ္ကိုေခ်၊ လ-၌ အ-ကို အာ-ျပဳ)။ တာလ+အဝတၳဳ+ကတ။ (သရေက်ရာ၌ ဒီဃေရာက္)။ တာလ+အဝတၳဳ+ဝတၳဳ+ကတ။ (သရေက်ရာ၌ ဒီဃလည္းေရာက္၊ ဝတၳဳတစ္ပုဒ္ကိုလည္း ေခ်)။ တာလာဝတၳဳကေတာ (ပု၊ပ၊ဧ)-ဒီ၊ ၃။ ၂၂၅။ မ၊ ၁။ ၁၉၂-၃။ မ၊ ၂။ ၃၃။ မ၊ ၃။ ၂၈၉။ သံ၊ ၁။ ၃၁၅-၆၊ ၃၁၈။ သံ၊ ၂။ ၄၄၈။ အံ၊ ၂။ ၇၄-၆။ အံ၊ ၃။ ၂၈၁-၂။ မဟာနိ။ ၄ဝ။ တာလာ-ဝတၳဳကတံ(န၊ပ၊ဧ)-မ၊၂။ ၁၅၅-၆။ သံ၊ ၂။ ၂၃။ သံ၊ ၃။ ၂၈၅။ အံ၊ ၁။ ၁၃၄-၅။ အံ၊ ၂။ ၄ဝ၁။ အံ၊ ႒၊ ၂။ ၁၁၄။ တာလာဝတၳဳကတာ (ထီ၊ ပ၊ ဧ)-မ၊ ၁။ ၁၉၂။ မ၊ ၂။ ၁၅၅။ သံ၊ ၂။ ၂၃၊ ၄၈၂။ အံ၊ ၁။ ၅၂ဝ၊ ၅၇၂။ အံ၊ ၂။ ၇၄-၅။ စူဠနိ။ ၁၆၅၊ ၂၇၂။ မ၊ ႒၊ ၂။ ၂၁။ တာလာဝတၳဳကတာ (ပု၊ပ၊ဗ)-ဝိ၊ ၁။ ၂၊ ၄။ မ၊ ၁။ ၃၇၂-၃။ မ၊ ၂။ ၁၂၇-၈၊ ၁၅၆။ မ၊ ၃။ ၂၈၈။ သံ၊ ၂။ ၉၊ ၂၃၊ ၄၈၂။ သံ၊ ၃။ ၂၈၅။ အံ၊ ၁။ ၂ဝ၅၊ ၃၄၇။ အံ၊ ၃။ ၁၉။ မဟာနိ။ ၆၉။ စူဠနိ။ ၁၂၁၊ ၁၅၄-၅၊ ၂ဝ၃၊ ၂ဝ၇။ ဝိ၊ ႒၊ ၁။ ၁ဝ၄။ အံ၊ ႒၊ ၃။ ၁၉၉။ မဟာနိ၊ ႒။ ၁၄၆။ စူဠနိ၊ ႒။ ၈၉။ ဝဇိရ။ ၄၄-၅။ သာရတၳ၊ ၁။ ၃၄ဝ-၁။ ဝိမတိ၊ ၁။ ၆၈။ အံ၊ ဋီ၊ ၃။ ၂၁၁။ ဝိသုဒၶိ၊ ဋီ၊ ၁။ ၂၂၆။ တာလာဝတၳဳကတာနိ (န၊ပ၊ဗ)-မ၊ ၁။ ၁၉၂။ သံ၊ ၁။ ၂၉၂။ အံ၊ ၂။ ၇၅-၆။ သံ၊ ႒၊ ၂။ ၆၄။ သံ၊ ဋီ၊ ၂။ ၈ဝ။ တာလာဝတၳဳကေတ (ပု၊သ၊ဧ)-မ၊ ၃။ ၄၃။]
(က) ထန္းပင္၏ တည္ဖူးရာ ေျမအရပ္ (ထန္းပင္ရာ) ကဲ့သို႔ ျပဳအပ္ေသာ တည္ရာရွိေသာ။ (ခ) အရြက္,အသီး-စသည္တို႔၏တည္ရာမဟုတ္ (လည္ဆစ္ျပတ္)ေသာ ထန္းပင္ငုတ္တိုကဲ့သို႔ ျပဳအပ္ေသာ။ (ဂ) အရြက္,အသီး-စသည္တို႔၏ တည္ရာမဟုတ္ (လည္ဆစ္ျပတ္)ေသာ ထန္းပင္ငုတ္တိုကဲ့သို႔ ျပဳအပ္ေသာ တည္ရာရွိေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
tālāvatthukata:တာလာဝတၳဳကတ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,