Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
tādisa:① a.[Sk.tādṛśa] 如彼的,像那樣的.f.tādisī [Sk.tādṛśī].② [tvaṃ-disa] 如你的(like you).
パーリ語辞典 水野弘元著
tādisa:① a.[Sk.tādṛśa] その如き,そのような.f.tādisī [Sk.tādṛśī] ② [tvaṃ-disa] 汝の如き.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Tādisa,tādisaka,tādī,【形】 如此的,如此的品質。(p144)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Tādisa,tādisaka,tādī,【形】如此的,如此的品質。Tādin (adj.n.) (Nom.tādī & tādi,in cpds.tādi°) [Vedic tādrw from tad-drw of such appearance] such,such like,of such (good) qualities,【屬】tādino。【工】tādinā。Acc.tādi。Loc.pl.tādisu。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
tādisa: tādisa(ti)
တာဒိသ(တိ)
[tumha+disa+ka.,3.88.]
[တုမွ+ဒိသ+က။ ေမာဂ္၊ ၃။ ၈၈။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
tādisa: tādisa(ti)
တာဒိသ(တိ)
[ta+disa+kvi.tamiva naṃpassatiç so viya dissatīti vā tādiso,tādisāç tādisī,tādisaṃ.rū.588.(-nīti,sutta.1269).ta+disa+ka.,5.43.sa iva dvagyate tādva.mugdhabodha.1va48.(tādvaga-saṃ)]
[တ+ဒိသ+ကြိ။ တမိဝ နံပႆတိ,ေသာ ဝိယ ဒိႆတီတိ ဝါ တာဒိေသာ၊ တာဒိသာ,တာဒိသီ၊ တာဒိသံ။ ႐ူ။ ၅၈၈။ (-နီတိ၊ သုတၱ။ ၁၂၆၉)။ တ+ဒိသ+က။ ေမာဂ္၊ ၅။ ၄၃။ သ ဣဝ ဒြဂ်ေတ တာဒြဂး။ မုဂၶေဗာဓ။ ၁ဝ၄၈။ (တာဒြဂ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
tādisa:[adj.] such; of such quality.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Tādisa,2 (adj.) [tvaṁ+disa.Cp.Sk.tvādṛśa] like you J.I,167; V,107.(Page 299)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Tādisa,1 (adj.) [Vedic tādṛśa from tad-dṛsa=tad-rūpa; a reduction of this form in P.tādin] such like,of such quality or character,in such a condition J.I,151; III,280; Sn.112,317,459; Nd2 277 (in expl.of tathāvidha); It.68; Pv.II,94; PvA.69,72; Miln.382.Also correlative tādisa-tādisa the one-the other VvA.288.-- f.tādisī [Sk.tādṛsī] Pv.I,56 (vaṇijjā).(Page 299)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
tādisa:တာဒိသ(တိ)
[တ+ဒိသ+ကြိ။ တမိဝ နံပႆတိ,ေသာ ဝိယ ဒိႆတီတိ ဝါ တာဒိေသာ၊ တာဒိသာ,တာဒိသီ၊ တာဒိသံ။ ႐ူ။ ၅၈၈။ (-နီတိ၊ သုတၱ။ ၁၂၆၉)။ တ+ဒိသ+က။ ေမာဂ္၊ ၅။ ၄၃။ သ ဣဝ ဒြဂ်ေတ တာဒြဂး။ မုဂၶေဗာဓ။ ၁ဝ၄၈။ (တာဒြဂ-သံ)]
ထို...ကဲ့သို႔-႐ႈမွတ္-ၫႊန္းဆို-အပ္ေသာ၊ ထို...လိုအမ်ိဳးအစား၊ ထို...ႏွင့္ အလားတူေသာ၊ ထို...သေဘာရွိေသာ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
tādisa:တာဒိသ(တိ)
[တုမွ+ဒိသ+က။ ေမာဂ္၊ ၃။ ၈၈။]
သင္ကဲ့သို႔-သင္တို႔ကဲ့သို႔-႐ႈမွတ္-ၫႊန္းဆို-အပ္ေသာ၊ သူ၊ သင္လိုလူစား၊ သင္တို႔လိုလူစား၊ သင္ႏွင့္အလားတူေသာ၊ သူ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
tādisa:တာဒိသ (တိ) (တဒ္√ဒိသ္+အ)
ထိုကဲ့သို႔ေသာ။ ထို႔သို႔သေဘာရွိေသာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,