Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
tāḷeti:[Sk.tāḍayati taḍ] 打,叩敲.fut.tāḷessaṃ; pp.tāḷita.
パーリ語辞典 水野弘元著
tāḷeti:[Sk.tāḍayati taḍ] 打つ,たたく.fut.tāḷessaṃ; pp.tāḷita.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Tāḷeti,(tal + e),襲擊,打,鞭打。【 過】 tāḷesi。【 過分】 tāḷita。【 現分】 tāḷenta。【獨】 tāḷetvā。(p145)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Tāḷeti,(tal +e),襲擊,打,鞭打。【過】tāḷesi。【過分】tāḷita。【現分】tāḷenta。【獨】tāḷetvā。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
tāḷeti: tāḷeti(kri)
တာေဠတိ(ႀကိ)
[taḷa+ṇe+ti.nīti,dhā.35va.dhātvattha.161.]
[တဠ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၃၅ဝ။ ဓာတြတၳ။ ၁၆၁။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
tāḷeti:[tal + e] strikes; beats; flogs.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Tāḷeti,[Sk.tāḍayati,taḍ perhaps=tud] to strike a blow,flog,beat,esp.freq.in phrase kasāhi tāḷeti to flog with whips,etc.(in list of punishments,see kasā) M.I,87; A.II,122; Nd2 604; PvA.4,etc.-- ppr.pass.taḍḍamāna (for *tāḍyamāna) J.VI,60 (so read for taddamāna; Com poṭhīyamāna).-- pp.tāḷita J.VI,60 (turiya°); Vv 621 (id.); Sdhp.80.Cp.abhi°.(Page 300)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
tāḷeti:To strike,beat; to strike a musical instrument
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
TĀḶETI:(taḷ+e) gõ,dánh bằng roi [aor] tāḷesi [pp] tāḷita [prp] tāḷenta [abs] tāḷetvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
tāḷeti:တာေဠတိ(ႀကိ)
[တဠ+ေဏ+တိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၃၅ဝ။ ဓာတြတၳ။ ၁၆၁။]
ထု-ႏွက္-႐ိုက္-ပုတ္-၏၊ (က) ထိုးဆြ၏။ (ခ) ဒူးျဖင့္တိုက္၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
tāḷeti:တာေဠတိ (√တဠ္)
႐ိုက္ပုတ္၏။ ပုတ္ခတ္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,