Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
suṇāti:suṇoti [Sk.śṛṇoti śru] 聞く,聴く.opt.suṇeyya,suṇe; imper.suṇa,suṇāhi,suṇohi,suṇātu,suṇāma,suṇoma,suṇotha,suṇantu; fut.sossati,sussaṃ,sossi; aor.assuṃ,assu,suṇi,assosi,assumha,assuttha,assosuṃ; inf.sotuṃ,suṇituṃ,sotave; ppr.suṇanta,savaṃ; grd.savanīya,sotabba; pp.suta; pass.sūyati,suyyati; caus.sāveti,suṇāpeti.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
suṇāti,suṇoti: [Sk.śṛṇoti.< śru] 聞く,聴く. opt.suṇeyya,suṇe; imper.suṇa,suṇāhi,suṇohi,suṇātu,suṇāma,suṇoma,suṇotha,suṇantu; fut.sossati,sussaṁ,sossi; aor.assuṁ,assu,suṇi,assosi,assumha,assuttha,assosuṁ; inf.sotuṁ,suṇituṁ,sotave; ger.sutvā,sutvāna,suṇitvā,suṇiya; ppr.suṇanta,savaṁ; grd.savanīya,sotabba; pp.suta; pass.sūyati,suyyati; caus.sāveti,suṇāpeti
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Suṇāti,(su + ṇā),聽。【 過】 suṇi。【 過分】 suta。【現分】 suṇanta,suṇamāna。【潛】 sotabba,suṇitabba。 【獨】 sutvā,suṇitvā。 【不】 sotuŋ,suṇituŋ。(p347)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Suṇāti,(su(梵wru)聽+ṇā),聽。【過】suṇi。【過分】suta。【現分】suṇanta,suṇamāna。【義】sotabba,suṇitabba。【獨】sutvā,suṇitvā。【不】sotuṁ,suṇituṁ。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
suṇāti:[su + ṇā] hears.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Suṇāti,(suṇoti) [śru,Vedic śṛṇoti; cp.Gr.klέw to praise; Lat.clueo to be called; Oir.clunim to hear; Goth.hliup attention,hliuma hearing,and many others] to hear.Pres.suṇāti D.I,62,152; S.V,265; Sn.696; It.98; Miln.5.-- suṇoti J.IV,443; Pot.suṇeyya Vin.I,7; D.I,79; suṇe J.IV,240; Imper.suṇa S.III,121; sunāhi Sn.p.21; suṇohi D.I,62; Sn.997; 3rd sg.suṇātu Vin.I,56; 1st pl.suṇāma Sn.354; suṇoma Sn.350,988,1110; Pv IV.131.-- 2nd pl.suṇātha D.I,131; II,76; It.41; Sn.385; PvA.13.suṇotha Sn.997; Miln.1.-- 3rd pl.suṇantu Vin.I,5; -- ppr.sunanto Sn.1023; DA.I,261; savaṁ J.III,244.-- inf.sotuṁ D.II,2; Sn.384; suṇitum Miln.91.-- Fut.sossati D.II,131,265; J.II,107; J.II,63; Ap 156; VvA.187; 1st sg.sussaṁ Sn.694.-- 2nd sg.sossi J.VI,423.-- aor.1st sg.assuṁ J.III,572.-- 2nd sg.assu J.III,541.-- 3rd sg.suṇi J.IV,336; assosi D.I,87,152; Sn.p.103; 1st pl.assumha J.II,79.-- 2nd pl.assuttha S.I,157; II,230.3rd pl.assosuṁ Vin.I,18; D.I,111.‹-› ger.sutvā Vin.I,12; D.I,4; Sn.30.sutvāna Vin.I,19; D.II,30; Sn.202.suṇitvā J.V,96; Mhvs 23,80.suṇiya Mhvs 23,101.-- Pass.sūyati M.I,30; J.I,72,86; Miln.152.suyyati J.IV,141; J.IV,160; V,459.3rd pl.sūyare J.VI,528.-- Grd.savanīya what should be heard,agreeable to the ear D.II,211.sotabba D.I,175; II,346.‹-› pp.suta: see separately.-- Caus.sāveti to cause to hear,to tell,declare,announce J.I,344; Mhvs 5,238; PvA.200; VvA.66.nāmaṁ s.to shout out one’s name Vin.I,36; DA.I,262; maṁ dāsī ti sāvaya announce me to be your slave J.III,437; cp.J.IV,402 (but see on this passage and on J.III,198; VI,486 Kern’s proposed reading sāṭeti); to cause to be heard,to play D.II,265.Caus.also suṇāpeti DhA.I,206.-- Desiderative sussūsati (often written sussūyati) D.I,230; M.III,133 (text sussūsanti),A.IV,393 (do.).-- ppr.sussusaṁ Sn.189 (var.read.,text sussussā); sussūsamāna Sn.383; aor.sussūsiṁsu Vin.I,10; fut.sussūsissanti Vin.I,150; S.II,267 (text sussu-).(Page 717)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
suṇāti:see suṇoti,To hear
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
SUṆĀTI:(su+nā) nghe [aor] suni [pp] suta [prp] suṇanta,suṇamāna [ptp] sotabba,suṇitabba [abs] sutvā,suṇitvā [inf] sotuṃ,sonituṃ
Pali Viet Abhidhamma Terms Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài.
suṇāti:nghe
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
suṇāti:သုဏာတိ (√သု)
နာ၏။ ၾကား၏။ နာခံ၏။ နာယူ၏။ နားေထာင္၏။သုေဏာတိ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,