Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 李瑩譯
sotthi:f.[=suvatthi,Sk.svasti=su asti] 平安,安穏,幸福,吉祥.acc.sotthiṃ,instr.sotthinā adv.平安地,平穏地,安全地.cf.sotthika,sovatthika.
パーリ語辞典 水野弘元著
sotthi:f.[=suvatthi,Sk.svasti=su asti] 平安,安穏,幸福,吉祥.acc.sotthiṃ,instr.sotthinā adv.無事に,平穏に,安全に.cf.sotthika,sovatthika.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Sotthi,【陰】 安寧,安全,祝福。 ~kamma,【中】 祝福。 ~bhāva,【陽】安全。 ~sālā,【陰】 醫院,療養院。(p353)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Sotthi,(=suvatthi,svasti=su asti),【陰】平安,安全,祝福。sotthikamma,【中】祝福。sotthibhāva,【陽】安全。sotthisālā,【陰】醫院,療養院。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
sotthi:[f.] well-being; safety; blessing.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Sotthi,(f.) [Sk.svasti=su+asti] well-being,safety,bless ing A.III,38=IV.266 (“brings future happiness”); J.I,335; s.hotu hail! D.I,96; sotthiṁ in safety,safely Dh.219 (=anupaddavena DhA.III,293); Pv IV.64 (=nirupaddava PvA.262); Sn.269; sotthinā safely,prosperously D.I,72,96; II,346; M.I,135; J.II,87; III,201.suvatthi the same J.IV,32.See sotthika & sovatthika

--kamma a blessing J.I,343.--kāra an utterer of blessings,a herald J.VI,43.--gata safe wandering,prosperous journey Mhvs 8,10; sotthigamana the same J.I,272.--bhāva well-being,prosperity,safety J.I,209; III,44; DhA.II,58; PvA.250.--vācaka utterer of blessings,a herald Miln.359.--sālā a hospital Mhvs 10,101.(Page 725)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
sotthi:That woman
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
sotthi:see suvatthi,Health,welfare,blessing,happiness
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
SOTTHI:[f] sự an toàn,sự ban phúc,an vui --kamma [nt] sự ban phúc --bhāva [m] sự an toàn --sālā [f] dưỡng đường,nhà dưỡng lão
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
sotthi:ေသာတၳိ (ဣ) (သု+ဣတၳိ)
ေကာင္းေသာ မိန္းမ။ တင့္တယ္ေသာ မိန္းမ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
sotthi:ေသာတၳိ (ဣ) (သု+အတၳိ)
ခ်မ္းသာျခင္း။
ေသာတၳႎ၊ ခ်မ္းသာစြာ။ ေသာတၳိနာ၊ ခ်မ္းသာသျဖင့္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,