Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Sivi Jātaka:The Bodhisatta was once born as Sivi,king of Aritthapura,his father bearing the same name as himself.He ruled well,and daily gave alms to the amount of six hundred thousand.One day the desire came to him to give part of his body to any who might ask for it.Sakka read his thoughts,and,appearing before him as a blind brahmin,asked for his eyes.The king agreed to give them,and sent for his surgeon Sivaka.Amid the protests and lamentations of his family and his subjects,Sivi had his eyes removed and given to the brahmin.It is said that the surgeon did his work in several stages,giving Sivi chances of withdrawing his offer.When the sockets healed Sivi wished to become an ascetic,and went into the park with one attendant.Sakka’s throne grew hot,and appearing before Sivi,he offered him a boon.The king wished to die,but Sakka insisted on his choosing something else.He then asked that his sight might be restored.Sakka suggested an Act of Truth (sacca-kiriyā),as not even Sakka could restore lost sight.The eyes reappeared,but they were neither natural eyes nor divine,but eyes called ”Truth,Absolute and Perfect.” Sivi collected all his subjects,and,resting on a throne in a pavilion,taught them the value of gifts.

The story was related in reference to Pasenadi’s Asadisadāna.On the seventh day of the almsgiving the king gave all kinds of requisites and asked the Buddha to preach a thanksgiving sermon,but the Buddha left without doing so.The next day,on being questioned by the king,he explained his reasons for this (For details see Asadisadāna).The king,greatly pleased with the Buddha’s explanation,gave him an outer robe of Siveyyaka cloth worth one thousand.When the monks started commenting on how tireless the king was in giving,the Buddha related to them the old story,in which Ananda is identified with Sivaka,the physician,and Anuruddha with Sakka (J.iv.401-12; of.CypA.52f).

The Sivirājacariyā is included in the Cariyāpitaka (Cyp.i.8; the story is also given with variant details in the Avadānasataka i.183-6).It forms the topic of one of the dilemmas of the Milinda-Pañha.Mil.p.119f.

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,