Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
siva:a.n.m.[Sk.śiva] 吉祥の,幸福の; 幸福,吉祥; シグ神,シグ神の崇拝者.-gāmi-magga 安泰に達する道.-vijjā 福呪明,シグ明.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Siva,【形】 庇護的,安全的。 【陽】 濕婆(印度三大神中司破壞之神),大自在天。 【中】 安全的地方,涅槃。(p344)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Siva,【形】庇護的,安全的。【陽】濕婆(印度三大神中司破壞之神),大自在天。【中】安全的地方,涅盤。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
siva:[adj.] sheltering; safe.(m.),the God Siva.(nt.),a safe place; the Nirvāna.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Siva,(adj.-n.) [Vedic śiva] auspicious,happy,fortunate,blest S.I,181; J.I,5; II,126; Miln.248; Pv IV.33; Vv 187.-- 2.a worshipper of the god Siva Miln.191; the same as Sivi J.III,468.-- 3.nt.happiness,bliss Sn.115,478; S.IV,370.

--vijjā knowledge of auspicious charms D.I,9; DA.I,93 (alternatively explained as knowledge of the cries of jackals); cp.Divy 630 śivāvidyā.(Page 711)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Siva:1.Siva.The name of a god (Cv.xciii.9,10).A devaputta,named Siva,is mentioned in the Samyutta (S.i.56) as visiting the Buddha and speaking several verses on the benefit of consorting only with the good.It is interesting that Buddhaghosa makes no particular comment on the name in this context.In the Samantapāsādikā,however,he refers to the worship of the Sivalinga.Sp.iii.626; cf.UdA.351,where mention is made of Khandadeva Sivādi-paricaranam.

2.Siva.See Sivi.

3.Siva. A palace guard,paramour of Anulā.He reigned for fourteen months,at the end of which time he was killed in favour of Vatuka.Mhv.xxxiv.18.

4.Siva. One of the eleven children of Panduvāsudeva and Kaccāna.Dpv.x.3.

5.Siva. One of the ten sons of Mutasiva (Dpv.xi.7; xvii.76).He reigned for ten years and established the Nagarangana-vihāra.Dpv.xviii.45.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
SIVA:[a] sự núp ẩn,ẩn náu,sự an toàn [m] thần Siva [nt] chỗ an toàn,là Niết bàn
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
siva:သိဝ (ပ)
သိဝနတ္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
siva:သိဝ (န)
ခ်မ္းသာ ျခင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
siva:သိဝ (တိ)
ခ်မ္းသာသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,