Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Siri Jātaka:The Bodhisatta was once an ascetic and had,as patron,an elephant trainer.A stick gatherer,sleeping at night in a temple,heard two cocks,roosting on a tree near by,abusing each other.In the course of the quarrel one cock boasted that whoever ate his flesh would be king; his exterior,commander in chief or chief queen; his bones,royal treasurer or king’s chaplain.The man killed the cock and his wife cooked it; then,taking it with them,they went to the river to bathe.They left the meat and the rice on the bank,but,as they bathed,a breeze blew the pot holding the food into the river.It floated down stream,where it was picked up by the elephant trainer.The Bodhisatta saw all this with his divine eye and visited the trainer at meal time.There he was offered the meat and divided it,giving the flesh to the trainer,the exterior to his wife,and keeping the bones for himself.Three days later the city was besieged by enemies.The king asked the trainer to don royal robes and mount the elephant,while he himself fought in the ranks.There he was killed by an arrow,and the trainer,having won the battle,was made king,his wife being queen,and the ascetic his chaplain.

The story was told in reference to a brahmin who tried to steal Anāthapindika’s good fortune (siri).He perceived that this lay in a white cock,for which he begged.Anāthapindika gave it to him,but the good fortune left the cock and settled in a jewel.He asked for that also and was given it.But the good fortune went into a club.The club was also asked for,and Anāthapindika giving it,asked the brahmin to take it and be gone.But the good fortune now settled on Anāthapindika’s wife.The brahmin then owned defeat,and confessed his intentions to Anāthapindika,who told the story to the Buddha.J.ii.409ff.; cf.Khadiranga Jātaka.

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,