Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 李瑩譯
seyya:a.[Sk.śreyas] 較優,更傑出了.nom.seyyo (m.n.),seyyasi,seyyā (f.),seyyaṃ (n.),abl.seyyaso 更好.seyyo'ham asmī ti māna 過慢,我勝慢.mama seyyo 我勝慢.dhanena seyyo 財力過人.akataṃ dukkataṃ、seyyo有劣我慢(如果表現欠佳的話,最好不作).katañ ca sukataṃ seyyo 既然做就要好好的做(如果作的話,就要妥善地作).cf.seṭṭha.
パーリ語辞典 水野弘元著
seyya:a.[Sk.śreyas] よりよき,よりすぐれた.nom.seyyo (m.n.),seyyasi,seyyā (f.),seyyaṃ (n.),abl.seyyaso さらによい.seyyo'ham asmī ti māna 我はよP勝れたりとの慢,我勝慢.mama seyyo 私よりすぐれた人.dhanena seyyo 財よりもすぐれている.akataṃ dukkataṃ、seyyo 悪作は不作がすぐれている(悪くなすならば,しない方がよい).katañ ca sukataṃ seyyo 作は善作がすぐれている(なすならば普くなす方がよい).cf.seṭṭha.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Seyya,【形】 比較好的,優良的。(p352)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Seyya,(梵wreyas),【形】比較好的,優良的。seṭṭha,最好的(比較級)。【主格】【陽】【中】Seyyo,【主格】【陰】Seyyasi﹐Seyyā,【主格】【中】Seyyaṁ。【離格】Seyyaso。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
seyya:[adj.] better; excellent.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Seyya,(adj.) [Sk.śreyas,compar.formn] better,excellent; Nom.masc.seyyo S.III,48 sq.; Sn.918; Dh.308; Dhs.1116; J.I,180; Nom.fem.seyyasi J.V,393; Nom.neut.seyyo often used as a noun,meaning good,happiness,wellbeing Vin.I,33; D.I,184; II,330; Sn.427,440; Dh.76,100; J.II,44; VI,4 (maraṇaṁ eva seyyo,with Abl.of compar.rajjato); Pv.II,943 (dhanaṁ); IV,16 (jīvitaṁ); Nom.fem.seyyā J.V,94; Nom.Acc.neutr.seyyaṁ J.II,402; III,237; Abl.as adv.seyyaso “still better” Dh.43; J.II,402; IV,241.Superl.seṭṭha.(Page 723)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Seyya:See Samyama.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
SEYYA:[a] tốt,khá,ưu tú,cao quí
Pali Viet Abhidhamma Terms Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài.
seyya:sự nằm,sự hơn,sự trội hơn,sự tốt hơn,sự nằm nghỉ
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
seyya:ေသယ် (န)
ျမတ္ေသာ အတၱေဘာ။ ေလာကုတၱရာတရား။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
seyya:ေသယ် (တိ) (√သီ+ဏ်)
အထူးသျဖင့္ ျမတ္သည္။မကၠဋ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,