Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 李瑩譯
saparidaṇḍā:f.[sa-pari-daṇḍā] 免除杖罰之女,罰護女.
パーリ語辞典 水野弘元著
saparidaṇḍā:f.[sa-pari-daṇḍā] 杖罰に護られた女,罰護女.
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Saparidaṇḍā,﹐【陰】杖罰所護之女人(國家明示此定罰之女人之名、家或道,往如是女之處者,即構成如是之罪)。sassāmikā saparidandā antamaso mālāguḷaparikkhittā pi,tathārūpāsu cārittaṁ na āpajjitā hoti.(其意為:有夫之婦、(侵犯之則會受)杖罰之女,乃至(已有婚約的)裝飾華鬘之女,對於如此之婦女不交際。)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Saparidaṇḍā,(f.) a cert.class of women,the use of whom renders a person liable to punishment Vin.III,139= A.V,264 M.I,286.(Page 680)
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
saparidaṇḍā:သ-ပရိဒ႑ာ (ဣ)
မင္းတို႔ဒဏ္ထားေသာ မိန္းမ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,