Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 李瑩譯
samatitthika:(samatittika,samatittiya) a.[sama-tittha-ika] 齊岸,水盈及岸,水溢齊岸.
パーリ語辞典 水野弘元著
samatitthika:(samatittika,samatittiya) a.[sama-tittha-ika] 岸と等しき,岸まで一杯,へりまで一杯.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
samatitthika,samatittika,samatittiya: a.[sama-tittha-ika] 岸と等しき,岸まで一杯,へりまで一杯
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Samatitthika,(adj.) [sama3+tittha+ika] even or level with the border or bank,i.e.quite full,brimful D.I,244; II,89; M.I,435; II,7=Miln.213; S.II,134; V,170; J.I,400; J.I,235,393; Miln.121; Vism.170 (pattaṁ °tittikaṁ pūretvā; v.l.°titthikaṁ); A.III,403; Vin.I,230; IV,190; often written °tittika and °tittiya.[The form is probably connected with samaicchia-i.e.samaitthia (*samatisthita) in the Deśināmamālā VIII,20 (Konow).Compare,however,Rhys Davids’Buddhist Suttas,p.1781; °-aṁ buñjāmi Miln.213; “I eat (only just) to the full” (opp.to bhiyyo bhuñjāmi) suggests the etymology:sama-titti+ka.Kern,Toev.s.v.as above.] (Page 682)
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
samatitthika:သမ-တိတၳိက (တိ)
ကမ္းႏွင့္အမွ် ျပည့္သည္။ ကမ္း၏အေရးႏွင့္အမွ် ေရရွိသည္။
သမတိတၳိကံ၊ အနားေရးႏွင့္အမွ်။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,