Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
salla:n.[Sk.śalya] 矢,箭,刺箭,投鎗,樹名.-katta 外科医,治療者.-kattiya,-kattika 外科,外科手術.-bandhana 箭と縛.-viddha 矢に射られた.-santhana 刺箭の抜徐.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Salla,【陽】 飛鑣,長釘,樹樁,豪豬的剛毛,外科的工具。 ~ka,【陽】 豪豬,箭豬。 ~viddha,【形】 被飛鑣刺穿的。(p334)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Salla,(Vedic walya,cp.walākā),【陽】箭(飛鑣),樹樁,豪豬的剛毛,外科的工具(an arrow,dart)。antodosasalla﹐內瞋箭。abhūḷhasalla﹐箭。taṇhāsalla﹐渴愛箭。bhavasalla﹐有箭。Nd1 59 七箭:rāga﹐染箭。 dosasalla﹐瞋箭。mohasalla﹐癡箭。mānasalla﹐慢箭。diṭṭhisalla﹐見箭。sokasalla﹐愁箭。kathaṅkathāsalla﹐箭。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
salla:[m.] a dart; spike; stake; quill of a porcupine; surgical instrument.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Salla,(nt.) [Vedic śalya,cp.śalākā] an arrow,dart M i.429 (˚ŋ āharati to remove the a); ii.216; S iv.206; J i.180; v.49; Sn.331,767; Miln.112; Vism.503 (visa˚ sting of poison; cp.VbhA.104 sallaŋ viya vitujjati); often metaphorically of the piercing sting of craving,evil,sorrow etc.,e.g.antodosa˚ Miln.323; taṇhā˚ S i.40,192; bhava˚ Dh.351; rāga˚ DhA iii.404; PvA.230; soka˚ Sn.985; Pv i.86; KhA 153.Cp.also D ii.283; Sn.51,334,938; J i.155; iii.157; DhA iv.70.At Nd1 59 seven such stings are given with rāga˚,dosa˚,moha˚,māna˚,diṭṭhi˚,soka˚,kathaṅkathā˚.-- abhūḷha˚ one whose sting of craving or attachment is pulled out D ii.283; Sn.593; J iii.390; Pv i.87 etc.(see abbūḷha).‹-› Cp.vi˚

-- katta [*kartṛ cp.Geiger P.Gr.§ 90,4] "one who works on the (poisoned) arrow," i.e.a surgeon M i.429; ii.216; Sn.562; It.101; Miln.110,169; Vism.136 (in simile); KhA 21 (id.).The Buddha is the best surgeon:Sn.560; Miln.215.-- kattiya surgery D i.12 (T.˚ka); DA.i.98.-- bandhana at Th.2,347 take as salla+ bandhana "arrow & prison bond" (ThA.242 different).-- viddha pierced by an arrow Th.1,967; Sn.331; cp.ruppati.-- santhana removal of the sting Dh.275 (=nimmathana abbāhana DhA iii.404).(Page 699)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
SALLA:[m] đầu nhọn,nọc,cọc,cừ,vật bắn ra có mũi nhọn,lông con nhím,dụng cụ mổ xẻ --ka [m] con nhím --viddha [a] bị đâm băng thương,gươm
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
salla:သလႅ
ဘူ = အာသုဂမေန-လ်င္စြာသြားျခင္း၌။ သလႅတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
salla:သလႅ (ပ)
ျဖဴေကာင္။ သမင္စာပင္။Vanguiera Spinosa
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
salla:သလႅ (န) (√သလ္+ယ)
ျမား။ ေျငာင့္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,