Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
salakkhaṇa:① a.[saha-lakkhaṇa] 相好ある,特相と共なる.② n.[sva-lakkhaṇa] 自相.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Salakkhaṇa,【形】 連同特性的。 【中】 自己的特性。(p334)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Salakkhaṇa,2 (sa1+lakkhaṇa﹐梵svalaksaṇa)【中】自己的特性(自相)。【反】共相(sāmañña-lakkhaṇa;梵sāmānya-laksaṇa)。《阿毘達磨大毘婆沙論》說:「分別一物相者,是分別自相;分別多物相者,是分別共相」(T27.217上)。自相是一法(心、心所、色)的各自的特相;共相,有為法(究竟名法及究竟真實色法(18完成色))的共同特相,即無常、苦、無我(包括:空)。《大毘婆沙論》卷三八(T27.196.3)說:「諸法自性,即是諸法自相。同類性是共相。」
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Salakkhaṇa,1(sa3+lakkhaṇa﹐梵svalaksaṇa),【形】連同特性的(together with the characteristics)。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
salakkhaṇa:[adj.] together with the characteristics.(nt.),one's own characteristic.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Salakkhaṇa,2 (nt.) [sa1+lakkhaṇa] own characteristic,that which is consistent with one’s own nature Miln.205; Nett 20.Opp.vilakkhaṇa.(Page 698)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Salakkhaṇa,1 (adj.) [sa3+lakkhaṇa] together with the characteristics Sn.1018.(Page 698)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
SALAKKHAṆA:[a] có nhiều đặc điểm,[nt] đặc tính của mình
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
salakkhaṇa:သ-လကၡဏ (တိ)
မိမိ၏ အမွတ္လကၡဏာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
salakkhaṇa:သ-လကၡဏ (န)
အမွတ္ ရွိသည္။ သံုးဆယ္ႏွစ္ပါးေသာ မဟာပုရိသလကၡဏာ ရွိေတာ္မူသည္။ အမွတ္ႏွင့္တကြေသာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,